Cartulaires Actes du Cartulaire de Douzens — Cartulaire A.
1
Bernard Raimond, Richarde (Ricardis) veuve de Bernard de Caunes, et leurs familles, avec le consentement du prieur de Saint-Michel de Nahuze, de Pierre Sachet et des frères Guilhem et Géraud d'Angles, vendent au Temple les moulins qu'ils avaient sur l'Aude, avec leurs dépendances, dans le terroir de Douzens, pour 400 de Melgueil — Pierre Sachet et les siens en font la lausime, par laquelle sont précisés les conditions d'exploitation des moulins, les droits d'usage et le payement des cens; le cens dû à Saint-Michel de Nahuze est garanti sur ceux que reçoivent les frères d'Angles de Pierre Sachet, et Pierre Sachet du Temple.
[1152], 7 juin
La date de 1102 donnée par la copie est fausse: à ce moment régnait Philippe Ier, et non Louis VII Le copiste a omis le chiffre L. Il faut corriger en 1152, année où le 7 juin tombait bien un samedi.
2
Bernard de Canet, Aimeric de Barbaira et ses frères, Pierre-Raimond de Barbaira et leurs familles donnent au Temple le château (castrum) de Douzens, tout ce qu'ils possèdent en terres et en droits dans le château, la « villa » et son terroir, ou qui y est tenu d'eux. Guilhem Mantilinus y ajoute la moitié d'une vigne à Bubas. Aimeric de Barbaira et Guilhem Chabert (Xatberti) son frère donnent leur personne au Temple.
1133, 11 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Carlulaire général..., nº LXIV, p. 47, d'après A et B.
3
Bérenger de Douzens, Bérenger le Comte, Sachet et « Tribug » reconnaissent qu'ils tiennent des chevaliers du Temple différents fiefs situés dans le château (castlare) et le terroir de Douzens.
Vers 1133-1140
Ces quatre personnages apparaissent dans divers actes datés de 1133 à 1140.
4
Etat des vignes et des terres, données aux chevaliers du Temple ou acquises par eux à Douzens, dans le comté de Carcassonne.
1134, 1e août-1139, 17 juillet
Cet acte est postérieur à plusieurs donations, dont les plus récentes sont celles de Guilhem Pierre de Villarzel, nº 38 (1134), et de Guilhem Pierre, nº 45 (1er août 1134) ; mais il est antérieur à celle de Raimond et Guilhem Ermengau, nº 5 (17 juillet 1139). Parmi les personnages cités dans la pièce, « Tribuc » apparaît en 1133 (nº 1) et en 1134 (nº 45); le chapelain Nicolas a rédigé le nº 45 (1er août 1134).
5
Raimond Ermengau et Guilhem Ermengau son frère donnent en alleu à la milice du Temple leurs personnes et un « honneur » qu'ils avaient à Douzens ; ils prennent des dispositions concernant un autre « honneur » promis à Raimonde, leur sœur.
1139, 17 juillet
6
Pierre Raimond de Barbaira fait connaître ses dernières volontés et se donne lui-même à la Milice du Temple.
1153, 11 juin
7
Gilles fait don à la milice du Temple, avec le consentement de son père, de sa personne et de l'"honneur" qu'il avait dans le territoire de Cabriac.
1169, 24 novembre
8
Raimond d'Albas fait son testament, par lequel il donne à la milice du Temple sa personne, son « honneur » et tous les biens qu'il avait dans la « villa » et le terroire de Cabriac.
1169, 5 mars
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, fonds de Douzens, liasse 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 9).
La concordance d'un mercredi avec le 5 mars s'observe bien en 1169; le millésime a donc changé avant cette date. Le scribe a donc employé soit le style de Noël, soit plus probablement le style de l'Annonciation selon le calcul pisan.
9
Pierre de Saint-Jean, précepteur de Douzens, échange avec Guilhem Mantilini et les siens une vigne et 20 de Melgueil contre deux terres allodiales, le tout dans le terroir de Bubas.
1157 (n. st.), 9 mars
Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, fonds de Douzens, liasse 1, partie supérieure d'une charte partie par une formule pieuse dont subsistent les mots ... SPIRITUM SIT NOBIS ... [anc. Douzens, liasse 1, nº 19].
10
Poncia Raina et sa fille donnent aux frères du Temple leurs personnes et « l'honneur » qu'elles avaient dans la « villa » et le terroire de Douzens, qu'elles tiendront désormais d'eux contre le paiement annuel de 3 de Melgueil A leur mort, ou bien « l'honneur » reviendra à la milice si elles n'ont pas de descendant légitime, ou bien celui-ci acquittera le même « usaticum » et sera l'homme du Temple.
1160, 25 juin (?)
En 1160, le 15 juin (17 avant calendes de juillet) tombe un mercredi. N'y a-t-il pas erreur du copiste, pour VII Kal., le 25 juin, qui est bien un samedi ?
11
Pierre Sachet de Douzens renonce à ses griefs contre les chevaliers du Temple, établit avec eux une charte de concorde et reconnaît qu'étant ses seigneurs, il leur doit l'hommage. Ils lui laissent la possession viagère d'un jardin.
1141, 5, 12, 19 ou 26 décembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCXLVI, p. 166.
12
Bernard Guilhem et sa famille concèdent aux frères du Temple le droit d'établir des biefs (capudaqui) dans « l'honneur » qu'ils tenaient en fief de Bérenger Boleta dans les terroirs de Blomac et Douzens, et reçoivent d'eux 40 sous narb. — Bérenger Boleta et les siens font la lausime de cette donation et reçoivent pour elle 10 sous narb.
1141, 1er décembre
Dans la marge de gauche, titre de la fin du XIIIe siècle: Instrumentum lucri de capitis paxeriarum molendinorum de Dozinchis.
13
Bernard Modol et les siens renoncent à tous les droits qu'ils pourraient lever sur les moulins que le Temple a construits ou peut construire dans la terre qu'ils tenaient de lui en viager, et reçoivent pour cet abandon 40 sous narb. et une mesure de froment.
1141, 1er décembre
Dans la marge de gauche, titre de la fin du XIIIe siècle: Diffinitio facta per quosdam de nolendinis Templi.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCXLV, p. 165.
14
Itier (Yterius), précepteur de Douzens, et Guilhem de Sallèles, frère du Temple, échangent avec Guilhem d'Anglès et les siens trois petites pièces de terre contre un champ, le tout situé à Douzens.
1161, 4 décembre
15
Bernard de Solario donne en propre alleu aux frères du Temple « l'honneur » qu'il avait dans la « villa » et le terroir de Mairac, et impose silence aux revendications possibles de sa postérité.
1161 (n. st.), 1er juillet
En 1162, le 1er juillet tombait un dimanche, et non un samedi, concordance qui s'observe par contre en 1161. Nous pouvons supposer que le copiste a employé le style de l'Annonciation, selon le calcul pisan; à moins qu'il n'ait commis la faute de transcrire .LXII. au lieu de .LXI.
Dans la marge de gauche titre de la fin du XIIIe siècle: Donatio quarundam rerum que sunt apud Mayrac.
16
Pierre Sachet échange avec le Temple un manse libéré d'un gage de 12 sous Ugonencos ou Ugonencs, par les frères de la milice, contre une ferrago et la moitié d'un jardin.
1156 (n. st.), 25 février (?)
En 1156, le 5 des calendes de mars, ou 26 février, tombait un dimanche et non un samedi; le copiste doit avoir commis une erreur et écrit .V. au lieu de .VI. des calendes de mars, ou 25 février, qui tombait bien un samedi.
Dans la marge de gauche, titre de la fin du XIIIe siècle: Excambium quarundam passessionum.
17
Pons de Leuntiano, précepteur et Arnaud de Sournies, commandeur de Douzens, cèdent à Pons le Paraire (Parator), à son frère et à leurs associés un terrain situé à Arrapesac, dans le terroir de Douzens, pour y construire un moulin drapier chargé d'un cens annuel de 16 de Melgueil; le droit d'acapte est de 12 deniers de la même monnaie.
1153 (n. st.), 4 février
Dans la marge de gauche, titre de la fin du XIIIe siècle: Instrumentum molendini draperii quod fuit datum ad lucrandum.
18
Pierre Ot (Oto), son frère, sa belle-sœur Bernada abandonnent un manse dans la « villa » de Douzens aux frères du Temple, qui ont renoncé en échange au droit de gîte (albergum) pour cinq chevaliers dû par un autre manse de la même « villa », que tiennent Pierre et les siens. Serment de Bernada.
1166, 26 octobre
Dans la marge de gauche, titre de la fin du XIIIe siècle: Donatio cujusdam mansi.
19
Les frères du Temple donnent à Guilhem Paraire et à sa famille deux sétérées de terre à froment soumises à la tasque, et deux vignes, l'une concédée en fief, l'autre grevée de la quarte, le tout dans le terroir de Douzens, contre une redevance annuelle (usaticum) de 4 de Melgueil L'acapte est de 2 sous de la même monnaie.
1166 (n. st.), 23 février
Original XIIe siècle, Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 1 (anc. Douzens, liasse 2, nº 1), partie supérieure d'une charte partie par ABC. (1)
1 — Le texte est établi d'après l'original; les variantes sont celles du cartulaire. Dans la marge de gauche du cartulaire, titre de la fin du XIIIe siècle, mutilé par une déchirure du parchemin: [Instrumentant, a-]-capiti[quarumdam po-]-ssessionum.
20
Richa renonce à ses prétentions sur « l'honneur » de Mairac que son frère, Bernard Seguin, avait donné au Temple en se donnant lui-même, et ce après jugement prononcé par les arbitres que la vicomtesse de Narbonne avait désignés à cet effet.
1167, 15 mai
21
Raimond Mantilini et sa femme donnent aux frères de la milice une vigne située dans le terroir de Bubas, et reçoivent d'eux pour cette « vente » un cheval.
1135 (n. st.), 28 janvier
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CI, p. 73.
22
Alazaïs (Aladaicia) Xatmara, ses enfants et son gendre vendent au Temple trois pièces de terre dans le terroir de Cabriac, pour 104 de Melgueil — Serment de Gaviosa.
1169, 9 décembre
23
Pierre Roger se donne lui-même au Temple, et lui donne en même temps son « honneur » de Villar-Tinhol.
1139 (n. st.), 27 janvier
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CLXXXI, p. 124.
24
Bernard, fils de Raimond At (Ato) et sa sœur Columba donnent au Temple « l'honneur » qu'ils avaient dans les terroirs de Douzens et Cabriac, avec réserves concernant les droits de Columba et de son mari, plus trois vignes à Villar-Tinhol et des fief s que Raimond tenait du Temple.
1157 (n. st.), 11 février
25
Pierre Bernard donne en franc alleu aux frères du Temple sa part, c'est-à-dire le quart de « l'honneur » situé dans la « villa » et le terroir de Ferrals; il confirme en outre la donation que leur a faite feu Pons Guilhem, son frère, d'un autre quart du même « honneur » et d'un « honneur » qu'il possédait dans les terroirs de Ferrals et Douzens; il reçoit du Temple en aumône 60 de Melgueil
1146 (n. st.), 18 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXI, p. 286.
Le marquis d'Albon a publié cet acte sous la date du 18 juillet 1147, et supposé que le scribe avait écrit « feria V" au lieu de « feria VI. » Mais, le 18 juillet tombant un jeudi en 1146, il est possible de faire l'économie de cette hypothèse, et de considérer que cet acte a été daté selon le calcul pisan.
26
Conformément au jugement rendu, Raimond de « Artiguas » et sa femme remettent en alleu au Temple une terre située au-dessus du moulin d'Arrapesac, tout en recevant le droit de la donner en viager à leur fils, sous condition du versement de la tasque.
1160, 25 juin (?)
En 1160, le 17 des calendes de juillet, ou 15 juin, tombait un mercredi et non un samedi; le copiste a vraisemblablement commis l'erreur d'écrire .XVII. au lieu de . VII. des calendes de juillet, ou 25 juin, qui coïncidait effectivement avec un samedi.
27
Hugue Inard et sa sœur, Garsen (Guarsendis), et son mari affranchissent et donnent au Temple pour qu'il en dispose de plein droit leur homme nommé Pons Mirabel avec sa descendance et ses biens, à la condition que Pierre, fils de Pons Mirabel, épouse Alazaïs (Aladaidis), sœur d'Hugue Inard. Serment des donateurs.
1167, 25 août
28
Dame Aibelina, son mari Pierre « Godi » et leurs enfants donnent au Temple un terrain à bâtir à Douzens que Bérenger le Comte tenait de lui en fief, pour en jouir avec leur approbation et contre le paiement d'une redevance annuelle (usaticum) de 2 de Melgueil; le droit d'acapte est de 3 sous et demi de la même monnaie.
1171 (n. st.), 25 janvier
29
Arnaud de Barbaira donne aux frères du Temple « l'honneur » qu'il avait, dans les « villae » et terroirs de Douzens et Peyriac avec ses droits, ses tenures féodales ou autres et ses revenus. Il ajoute des dispositions touchant un autre honneur qu'il donne à ses nièces avec clauses de réversibilité.
1143, 28 juin
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCI, p. 196.
30
Guilhem Mantilini, sa femme et ses enfants vendent au Temple un champ, un casal, une demie fache et une issue dans le terroir de Bubas, moyennant un cheval.
1159, 27 novembre
31
Raimond Hugue d'Aiguesvives donne aux frères du Temple un homme nommé Guilhem le Paraire (Parator), sa descendance et tous ses biens meubles et immeubles, et reçoit d'eux 120 de Melgueil
1165, 23 décembre
32
Alazaïs (Alazaiz) Sasia vend aux frères de la milice un arpent dans le terroir de Douzens, pour 5 sous Ugonencos ou Ugonencs, monnaie de Carcassonne, et 4 de Melgueil
1156 (n. st.). 12 janvier
Copie du XIIe siècle, assez effacée, Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 18). Le texte est établi d'après, les variantes sont celles du cartulaire.
33
Bernard Modul et les siens vendent aux frères du Temple un homme de Douzens nommé Raimond de Crausse (de Caranciano) et sa famille avec leurs tenures composées d'un manse, de cinq terres et de deux vignes, et leurs redevances, pour 130 de Melgueil
1157, 17 octobre
34
Raimond Amiel et son frère vendent aux frères du Temple deux pièces de vigne dans le terroir de Douzens, pour 10 de Melgueil
1147, 26 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXIV, p. 289 (1).
1 — La date du 27 juillet indiquée par le marquis d'Albon est erronée, par suite d'une faute de transcription commise par l'éditeur, qui a lu .VI. des calendes d'août, au lieu de .VII.
35
Pierre de Bubas et sa famille échangent avec les frères de la milice une pièce de terre dans le terroir de Cabriac, contre un « honneur » à Bubas.
1163, juin
Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 8) (1)
1 — L'original qui a servi à établir le texte est la partie inférieure d'une charte partie par ABC, endommagée par l'humidité. Les variantes sont celles du cartulaire.
36
Bernard de Canet et les siens, Béatrice et ses fils reconnaissent que les frères du Temple ont libéré d'un gage de 200 de Melgueil « l'honneur » qu'ils leur avaient donné. Pour cette raison, Bernard, Béatrice et leurs familles remettent à la milice « l'honneur » que Guilhem de Durban leur avait engagé pour la même somme, jusqu'à ce qu'elle ait récupéré sur lui les premiers gages.
1133, 20 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LXVII, p. 50.
37
Guilhem Bernard de Laredorte et sa femme accordent aux frères du Temple le droit d'établir des biefs (capudaqui) dans « l'honneur » qu'ils tenaient en fief de Bérenger Boleta aux terroirs de Blomac et de Douzens; ils leur en transmettent le dominium et reçoivent d'eux 40 de Melgueil
1159 (n. st.), 26 mars
38
— Alet, in monasterio Sancte Marie
[1134, 26 mars-1135, 18 mars.]
Guilhem Pierre de Villarzel et les siens donnent à la milice du Temple « l'honneur » qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir de Douzens, « excepté les clercs, l'église et les fiefs tenus de Guilhem Pierre par les chevaliers. »
39
Pierre de Saint-Jean, précepteur de Douzens, et ses confrères du Temple échangent avec Nava et ses fils deux issues.
1156 (n. st.), 26 septembre
La concordance entre le 26 septembre et un mercredi s'observe en 1156 et non en 1157. Nous avons ici un exemple de l'emploi du style de l'Annonciation, selon le calcul pisan, sauf erreur du copiste.
40
Laurette donne aux chevaliers du Temple qui luttent vaillamment contre les Sarrasins, avec le consentement de son mari, tout ce qu'elle possède en tenanciers ou redevances dans la « villa » de Douzens, et deux condamines dans le terroir du château (castrum) de Blomac.
1133, 29 mars-1134, 21 mars
B. Copie du XIIe siècle, cartulaire C, nº 3. fol. 5 rº et vº (1).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple. nº LXII, p. 45, sous la date: 29 mars 1133-avril 1134 calculée d'après le style pascal.
1 — La date est proposée ici d'après le style de l'Annonciation selon le calcul florentin.
41
Bernard Modul renonce avec les siens en faveur du Temple, dont ils reçoivent une aumône de 40 de Melgueil, à la terre que son frère avait donnée à la milice. Ils lui abandonnent aussi une pièce de terre qu'ils tenaient d'elle en fief dans le terroir de Douzens.
1152, 7 mai
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse I (anc. Douzens, liasse I, nº 23) (1).
1 — Le texte est établi d'après l'original; les variantes indiquées sont celles du cartulaire.
42
Pierre d'Auriac et les siens donnent à la milice les biefs (cabedacs) des moulins édifiés par elle sur l'Aude, mais faisant partie de « l'honneur » de Blomac qu'ils avaient inféodé. Ils font la lausime des acquisitions que la même milice pourrait y faire venant de leurs feudataîres.
1142, 9 décembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXXXII, p. 186.
43
« Beelasonis », femme de Raimond « de Artiguas », et les siens vendent aux frères du Temple deux sétérées de terre pour 15 de Melgueil
1169, 29 mars
44 [43 bis]
Garsen (Garsendis) et les siens échangent avec Hugues de Bubas, leur parent, et ses confrères du Temple, un jardin sis au terroir de Cabriac et dont une convention règle l'irrigation, contre une pièce de vigne, 10 sous, valeur pour laquelle ils avaient engagé au Temple une terre, et le rachat du gage de 8 sous qui grevait le jardin.
1159, 13 juillet
45 [44]
Guilhem Pierre partage ses biens avant de partir pour Jérusalem, avec l'accord de Bernard, son frère: au Temple, il donne — au cas où il ne reviendrait pas — des terres, des vignes et différents produits agricoles; à ses enfants, sa maison, d'autres terres et une vigne; l'ensemble de ces biens se trouve dans le terroir de Douzens.
1134, 1er août
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LXXXV, p. 64.
46 [45]
Raimond Sachet abandonne à Arnaud de Barbaira et à ses confrères du Temple la moitié du champ qu'il tenait de lui en fief avec Bernard Gaucelm (Gaucelmi) son frère, dans le terroir de Douzens, et reçoit du Temple pour cet abandon 60 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1143, 3 décembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCXV, p. 206.
47 [46]
Bernard Gaucelm (Gaucelmi) et les siens abandonnent à Arnaud de Barbaira et à ses confrères du Temple la moitié du champ qu'ils tenaient de lui en fief avec Raimond Sachet, frère de Bernard, dans le terroir de Douzens, et reçoivent du Temple pour cet abandon 50 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1143, 27 novembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCXIII, p. 203.
48 [47]
Pons Porcel et les siens, avec le consentement de Raimond de Blomac et de ses frères, donnent ensemble à la milice leur bief situé dans le terroir de Blomac. Pour ce don, Raimond de Blomac reçoit d'elle deux setiers de froment valant 9 de Melgueil; Pons Porcel obtient le prêt d'un muid de froment de même prix, valeur pour laquelle la terre (où se trouvait le bief) était engagée.
1154, 22 novembre (?)
Le 21 novembre 1154 (XI Kal. decembris) tombe un dimanche en 1154, un lundi en 1155. Y a-t-il eu erreur du copiste pour X Kal.?
49 [48]
Pierre Bernard de la Porte (de ipsa Porta) et les siens donnent à la milice du Temple « l'honneur » qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir de Blomac, que la milice avait libéré d'un gage de 30 de Melgueil et 3 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1145, 31 octobre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCLXVI, p. 234.
50 [49]
Caniot et les siens renoncent en faveur du Temple à leurs prétentions sur l'écluse (resclausa) et le bief (cabedacum) des moulins d'Arrapesac qu'ils tenaient de Trebuc.
1152, 3 novembre
51 [50]
Guilhem Bernard et les siens donnent au Temple deux de leurs hommes nommés Guilhem Monnier (Monerius) et Arnaud son frère, et leur sœur nommée Guillelma, et reçoivent de lui pour ce don 155 de Melgueil
1164 (?), 31 mars
Le 31 mars est bien un mercredi en 1165, mais cet acte doit être antérieur de quelques jours au suivant. Il faut donc penser à une erreur du copiste, et celle-ci se situe le plus probablement sur le feria .IIII. de cet acte, écrit pour feria .III.
52 [51]
Guilhem Monnier (Monerius), sa femme, son frère Arnaud et sa sœur Guillelma donnent au Temple leurs personnes, leur postérité et tous leurs biens pour être les hommes de la milice, à laquelle ils paieront annuellement 3 de Melgueil Ils confirment ainsi la donation de leurs personnes faite au Temple par leurs seigneurs.
1164 (n. st.), 4 avril
Le 2 avant les nones d'avril est le 4 avril, qui tombe un samedi en 1164. En 1165, le 4 avril est le dimanche de Pâques. Donc exemple probable de style pisan.
53 [52]
Pierre de Rieux se fait l'homme du Temple et se place sous sa garde; il lui donnera le tiers de son « honneur » s'il laisse en mourant femme et enfant, ou la totalité s'il n'en laisse point, sous la réserve de ce qu'il pourrait distribuer en charités; il s'engage à payer une redevance annuelle (usaticum) de 12 deniers melg.
1167, 30 septembre
Original (ou copie du XIIe siècle), Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, liasse 37 (anc. Magrian, liasse I, nº 20).
51 [53]
Raimond de Blomac, ses frères et sa sœur cèdent aux frères de la milice tous leurs droits sur la rive de l'Aude, à l'endroit où ceux-ci veulent construire le bief (capedacum) de la digue (paxeria) de leurs moulins d'Arrapesac, et ils reçoivent d'eux une aumône de 12 de Melgueil.
1152, 8 octobre
Copie du XIIe siècle, Archives de la Haute-Garonne, H. Maite, Douzens, liasse 1 (anc. Douzens. liasse 1, nº 17).
55 [54]
Bérenger Pons de Douzens et les siens donnent au Temple le grenier et le courtil qu'ils possédaient près des maisons du Temple, contre une rémunération « charitable » de 15 de Melgueil
1150, 7 mars
Le 7 mars tombe bien un mardi en 1150; il n'y a pas de correction à faire, bien que l'acte soit antérieur au 25 mars. Le calcul pisan a donc dû être utilisé.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DLXXIII, p. 354.
57 [56]
Guilhem Mantilini et sa famille vendent au Temple en alleu une vigne dans le terroir de Saint-Martin de Bubas, pour un bœuf valant 20 sous narbonnais et deux setiers de froment.
1138, 22 juin (?)
Le 22 juin est un mercredi en 1138, un mardi en 1137. Il y a donc erreur, sans doute du copiste.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CLXII, p. 113.
58 [57]
Les chevaliers du Temple accensent à Arnaud Raimond de Fontcouverte et aux siens un jardin dans le terroir de Laure, à charge du cens annuel d'un setier d'huile à la mesure de Laure, que les tenanciers devront porter à la maison du Temple de Douzens.
1143, 2 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCIII, p. 197.
59 [58]
Pierre de Laure et Raimond son frère reconnaissent la donation d'un jardin dans le terroir de Laure que leur père avait consentie en faveur du Temple, et l'approuvent devant les frères de la milice.
1164, 14 décembre
60 [59]
Bérenger du Prat (de Prato) donne à la milice du Temple le cinquième de la meulerie qu'il possédait avec ses frères dans le terroir de Saint-Germain, sous réserve d'y faire tailler les meules des moulins qu'il pourrait construire sur l'Aude.
1147, 26 juillet (?)
Le 7 avant les calendes d'août, soit le 26 juillet, tombe un samedi en 1147, non un lundi. Sans doute erreur du copiste.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXIII, p. 289.
61 [60]
Pierre d'Auriac et sa femme donnent à la milice du Temple une digue (paxeria) située dans leur alleu de Blomac, et lui accordent la lausime des acquisitions qu'elle pourra y faire venant de leurs feudataires.
1141 (n. st.), 16 avril
Le 16 avril tombe un mercredi en 1141. Donc exemple de style pisan.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général.. ., nº CCLVIII, p. 171.
62 [61]
Pierre Bernard, Pierre de Corneille et leurs familles vendent à la milice du Temple une vigne située dans leur « honneur », dans le terroir de Douzens, pour 18 de Melgueil
1158, 6 novembre
63 [62]
Arnaud de Barbaira donne à la milice du Temple sa personne et sa postérité, en sorte qu'elle les possédera avec tous leurs droits en biens propres, et qu'elle recevra d'eux pour cens et hommage (homininium) 6 deniers melg. chaque année.
1158, 10 novembre
64 [63]
Pierre de Saint-Jean, précepteur de Douzens, établit un accord avec Pons Mirabel et ses enfants au sujet des redevances annuelles (usaticum et servitium) qu'ils devaient au Temple, à savoir 2 de Melgueil et rien de plus.
1167, 26 août
65 [64]
Pons de Capendu donne aux frères de la milice une vigne qu'il possédait en alleu dans le terroir de Capendu.
1163, [8 ou 9] juillet
En 1163, le 8 avant les ides de juillet, soit le 8 juillet, tombe un lundi.
66 [65]
Garsen (Garsendis) et ses enfants, Arnaud Joffré (Guaufredi) son mari, donnent au Temple tous les droits qu'ils avaient sur Amélie de Douzens, femme de Raimond Forton (Fortonis), et sur sa postérité, et reçoivent de lui une aumône de 5 de Melgueil
1167, 3 avril (?)
67 [66]
Arnaud de « Villa-Borrais », prieur de Saint-Michel de Nahuse, vend aux frères du Temple un terrain exigu situé à Douzens, dans leur jardin, derrière leur colombier, pour 6 de Melgueil
1152, 7 juin
68 [67]
Pierre d'Arzens et ses enfants renoncent aux droits qu'ils avaient sur une femme nommée Amélie et sur sa postérité et l'abandonnent au Temple qui en disposera à sa volonté; ils reçoivent pour cela 10 de Melgueil
1166, 1er août
69 [68]
Hugue Inard (Inardi) donne aux frères de la milice tous ses droits sur Amélie de Douzens, femme de Raimond Forton (Fortonis) et sur sa postérité; il reçoit de la milice 5 de Melgueil
1167, 26 juin
70 [69]
Pierre d'Auriac et sa femme donnent à la milice du Temple les biefs (cabedax) qui se trouvent dans leur alleu de Blomac pour la digue (paxeria) de ses moulins, là où ils sont, ou là où elle voudrait les transporter.
1142, 25 juin (?)
En 1142, le 25 juin (VII avant calendes de juillet) tombe un jeudi. Il y a sans doute une erreur du copiste.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXIII, p. 173.
71 [70]
Ainard de Brasse donne en alleu aux frères du Temple un homme nommé Dominicus qui en a exprimé la volonté, sa descendance et tout ce qu'il aura sa vie durant, et reçoit du Temple une aumône de 7 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1168, 30 mai
72 [71]
Marie et ses enfants, Raimonde et sa sœur, affranchissent Alazaïs (Aladaic), fille de Pons Séguier et de Boneta et femme de Bernard de Palaja, et reçoivent du Temple pour cet affranchissement 8 de Melgueil
1157, 15 mai
73 [72]
Raimond Mantilli vend aux frères du Temple une vigne qu'il avait en alleu dans le terroir de Bubas, pour 9 sous Ugonencos ou Ugonencs, monnaie octena de Carcassonne.
1138, 27 septembre
Copie du XIIe sièle, Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 16) (2).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général.. ., nº CLXVII, p. 116 (édition sur deux colonnes, d'après B et d'après le cartulaire).
Le texte est établi d'après B; les variantes sont celles du cartulaire. Cependant, le début des six premières lignes manquant dans B, par suite d'une déchirure du parchemin, nous l'avons suppléé entre crochets, d'après le cartulaire (lignes 1 à 3) ou le contexte (lignes 4 à 6).
74 [73]
Gaucelm (Gaucelmus), malade, remet à Dieu et aux frères de Saint-Jean de Carrière son âme et son corps, et leur donne une terre dans le terroir de Capendu, avec le consentement de ses frères.
1168, 4 octobre
75 [74]
Pierre Forton (Fortoni) et son frère Pons font donation au Temple de leurs personnes et d'un jardin qu'ils tenaient de lui dans le terroir de Douzens, avec promesse de ne pas se séparer de la milice et de lui devoir obéissance et fidélité.
1170, 22 décembre
76 [75]
Vediana et son fils abandonnent aux frères de la milice une terre qu'ils revendiquaient dans le terroir de Douzens.
1152, 4 avril
77 [76]
Alazaïs (Aladaidis), fille de Bernard Modul, son mari et tous les siens vendent aux frères du Temple une terre dans le terroir de Douzens, pour 20 de Melgueil
1157 (n. st.), 11 février
78 [77]
Guilhem Paul constitue le douaire de sa femme Audiard (Aldiardis), composé d'un « honneur » dont elle aura la jouissance viagère si elle survit a son mari, et qui retournera au Temple s'ils meurent sans enfant.
1141 (n. st.), 17 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCXXVIII, p. 154.
79 [78]
Pierre de Douzens et les siens vendent au Temple, avec Bernard frère de Pierre, une vigne dans le terroir de Douzens, pour 12 de Melgueil
1147, [4, 11, 18 ou 25] juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLVIII, p. 284.
80 [79]
Poncia et sa fille vendent aux frères du Temple une pièce de terre de l'alleu qu'elles avaient à Douzens, pour 9 de Melgueil
1157, 4 novembre
81 [80]
Raimond fait don de sa personne et de sa descendance à la milice du Temple afin de se mettre, lui et ses biens, sous sa garde, moyennant une redevance annuelle (usaticum) de 12 deniers pour l'hommage (per hominino).
1155, 12 janvier
Le 12 janvier (pridie idus) est un mercredi en 1155. Exemple de style pisan.
82 [81]
Géraud de Couiza donne à la milice du Temple un homme nommé Pierre More et ses enfants, et reçoit d'elle une rémunération « charitable » de 20 de Melgueil
1156, 25 mars-1157, 24 mars
83 [82]
Guilhem Hugue de Capendu donne à la milice du Temple une saumée de vendange chaque année de sa vie, prélevée sur la vigne qu'Amiel de Vindranis et Pierre tiennent de lui, et 50 de Melgueil assignés sur la quarte de la même vigne, après sa mort.
[...1141-1150...]
Amiel de Vindranis, cité parmi des confronts en 1139 (A, 5), est mort avant 1166 (A, 68). Le frère Raimond de Gaure, qui avait reçu son premier don, est attesté dans notre cartulaire de 1136 à 1140; et Bérenger de Rueria, qui reçoit celui-ci, entre 1141 et 1150.
84 [83]
Pierre Sachet lègue par testament aux frères de la milice deux pièces de terre en alleu dans le terroir de Douzens, la quarte des vignes que tient Raimond « de Artiguas » et un jardin à Bolonac.
[1163, 27 février-1164, 1er juin]
Bernard de Pauliac, qui intervient ici, est précepteur ou maître, entre le 27 février 1163 n. st. (cartulaire B, nº 44) et le 20 mai 1164 (id., nº 24). Pierre « Sachet » est cité dans le présent cartulaire de décembre 1141 (nº 11) au 4 décembre 1161 (nº 14); il est qualifié de défunt dans deux actes de 1169 (nos 7 et 22). Nous datons ce document d'après les années connues de préceptorat de Bernard de Pauliac.
85 [84]
Garsen (Guarsendis) confirme en son nom et en celui de ses enfants la donation faite au Temple par feu Raimond d'Albas, son frère, d'un « honneur » à Cabriac. Si les frères de la milice ne pouvaient entrer en possession des biens donnés, elle devrait leur restituer les 25 de Melgueil qu'elle a reçus d'eux en aumône. Elle confirme par serment l'ensemble de ces dispositions.
1171 (n. st.), 4 mars
Original (ou copie du XIIe siècle), Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, liasse 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 11).
86 [85]
Arsen (Arsendis) et Lucie échangent avec Foi leur sœur « l'honneur » de Cabriac contre un autre honneur ayant appartenu à leurs parents. Lucie échange avec Foi les trois parts qu'elle possède sur les oliviers de « Vassa », engagées par Raimond « Siger », contre une vigne à Barbaira. Clauses de réversibilité en faveur de Foi.
1110, 24 avril
Le nom d'Ermengau de Barbaira, cité à la fin, se retrouve à la date de 1113 (nº 89). Bien que n'intéressant pas directement le Temple, cet acte a été joint au précédent à cause de l'honneur de Cabriac: il n'y a pas de raison de penser que sa date soit erronée.
87 [86]
Aimeric, Guilhem Chabert (Xatberti), Arnaud de Barbaira et leurs familles, avec l'accord de Bernard de Carrière, ainsi que la fille de Pierre Raimond de Barbaira donnent en alleu à la milice du Temple l'église de Saint-Jean de Carrière, ses dépendances et tout ce qui est enfermé dans le périmètre délimité par des croix, à l'intérieur duquel les règles de la paix de Dieu seront en vigueur. Confirmation de l'évêque de Carcassonne.
1153, 2 juin
88 [87]
Bernard de Canet et ses fils donnent au Temple en alleu, sur la prière et avec l'accord de Bernard de Carrière, l'église de Saint-Jean de Carrière, ses dépendances et tout ce qui est compris dans le périmètre délimité par des croix, à l'intérieur duquel les règles de la paix de Dieu seront observées. Confirmation de l'évêque de Carcassonne.
1153, 4 juin
89 [88]
. — Notre-Dame de Lagrasse
[1113, 25 mars-1114, 24 mars]
Ermengau de Barbaira et sa famille, Guilhem Raimond et son frère donnent en alleu à Pierre Garin (Guarini), prieur de Saint-Jean de Carrière, et à ses clercs une part de leur « honneur » à Carrière, donation qu'ils consentent en la main de Bernard-Alton vicomte [de Carcassonne], de l'évêque d'Albi, du vicomte de Lautrec et d'autres nobles hommes. Bertrand et Etienne « Antias » se joignent aux premiers donateurs pour céder à Saint-Jean 4 sétérées de terre à « Stajols. »
90 [89]
Dame Alazaïs (Aladaidis), fille de feu Bertrand de Roquenégade, son mari et ses enfants donnent en alleu aux frères du Temple un « honneur » dans le terroir de Roquenégade, et reçoivent d'eux en aumône un muid de froment (triticum) et 6 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1169, 19 novembre
91 [90]
Rairnond Guilhem de Barbaira et son frère, avec le consentement de leur mère, donnent au Temple leur homme nommé Auger et ses tenures, étant spécifié que lui et sa postérité les tiendraient à perpétuité contre la seule redevance de la tasque sur les terres et de la quarte sur les vignes, et que s'il décédait sans enfant ses tenures retourneraient aux donateurs, qui reçoivent de la milice pour ce don une aumône de 15 de Melgueil
1169, 15 décembre
92 [91]
Bérenger le Comte donne au Temple, avec le consentement des siens, un « honneur » qu'il tenait de lui, composé de deux pièces de terre, de redevances sur des terres et vignes et de deux prairies, le tout dans le terroir de Mairac, à charge pour les frères de la milice de l'entretenir dans leur maison quand il le voudra.
1168, 2 août (?)
Le 2 août (IV nonas) tombe un vendredi en 1168, un mercredi en 1167. Il y a erreur du copiste.
93 [92]
Arnaud Bérenger donne aux frères du Temple de Saint-Jean de Carrière un champ, une pièce de vigne et sa part des quartes de « Sodora », le tout dans le terroir de Floure.
1168 (n. st.), 9 décembre
Le 9 décembre tombe un mardi en 1169, un lundi en 1168; l'acte semble donc avoir été daté selon le calcul pisan.
94 [93]
Bernard de Domneuve, Roger de Domneuve et leurs familles, Pierre de Domneuve chapelain et Guilhem de Domneuve, chapelain de Lanet donnent en alleu aux frères du Temple le champ de « Dozone », moins les poiriers qui s'y trouvent.
1170, 29 août
95 [94]
Guilhem Auger (Augerii) et Pierre Le Moine son frère donnent au Temple leurs personnes et tous leurs droits. Guilhem Auger et son fils donnent ensuite la moitié d'un maillol au terroir de Mairac, plus 55 de Melgueil et 25 sous Ugonencos ou Ugonencs, de gages; Pierre Le Moine donne l'autre moitié du maillol, avec 25 de Melgueil et 25 sous Ugonencos ou Ugonencs, de gages.
1169, 10 avril
96 [95]
Raimond de Villelaur et les siens donnent en alleu aux frères de Saint-Jean de Carrière deux sétérées de terre dans le terroir de Villelaur.
1135 (n. st.), 25 mars
Le 25 mars (8 avant les calendes d'avril) tombant un lundi en 1135, cet acte a dû être daté en style pisan.
97 [96]
Raimond Rossiniol et les siens abandonnent aux frères du Temple tous leurs droits sur la moitié d'une terre qu'ils tenaient d'eux, située dans le terroir de Roquenégade.
1169 (n. st.), 13 février
98 [97]
Pierre le Séguier (Siguarius) et son frère donnent en alleu à la milice du, Temple tous leurs droits sur les agriers de « Valle Mania » dans le terroir de Barbaira, et reçoivent d'elle pour ce don une aumône de 2 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1168, 27 mars-1169, 19 mars
99 [98]
Guilhem Raimond et sa famille donnent à Saint-Jean de Carrière un bois situé dans le terroir de Barbaira.
[...1133-1143...], 19 mai
Le scribe n'est connu que par cet acte; il ne faut sans doute pas le confondre avec Arnaldus capellanus, qui a rédigé, de façon assez différente, quatre actes en 1150 (A, 177 à 180). Parmi les témoins, Bernard de Canet apparaît dans de nombreux actes entre 1113 et 1153 (mais surtout, entre 1133 et 1138); Roger de Sobrancago, témoin en 1133 et 1143, est indiqué comme défunt en 1153 (A, 6).
100 [99]
Pierre Ermengau fait don aux frères de Saint-Jean de Carrière d'une mésalhée de vigne, d'une sétérée de terre dans le terroir de Barbaira, et d'un setier de froment (triticum) à prendre sur son moulin chaque année à Noël.
1139, 26 juillet
101 [100]
Bernard de Canet affranchit dans la main de Pons, évêque de Carcassonne, le clerc Guilhem, fils d'un de ses hommes, et le donne à Bernard, chapelain de Saint-Jean de Carrière, et à ses confrères.
1148, 20 septembre
102 [101]
Bertrand de Roquenégade, ses frères et sa mère donnent à Bernard, prieur de Saint-Jean de Carrière, et à ses confrères une pièce de terre de leur « honneur » de Roquenégade que le prieur dégage en donnant 2 setiers de froment et 18 deniers à Pons Salomon, et un setier de froment et une quarterée d'orge à Pierre Savarig.
1136, 24 avril
103 [102]
Hugues Bernard donne à Bernard, ermite, et aux frères de Saint-Jean de Carrière, une pièce de vigne dans le terroir de Barbaira.
1136, 10 mai (?)
Le 10 mai (6 avant les ides) tombe un vendredi en 1135, un dimanche en 1136. Sans doute erreur du copiste.
101 [103]
Bernard de Domneuve donne à la milice du Temple, avec le consentement de ses frères, de sa fille et de son gendre, son âme et son corps, « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir de Domneuve et dans les terroirs du Lys et de Villemagne, un fief à Villedèze et tous ses autres droits.
1169, 25 février
Il n'y a pas à corriger le millésime, bien que l'acte soit antérieur au 25 mars. Il est sans doute daté en style pisan.
105 [104]
Raina et son fils renoncent en faveur du Temple à la, pièce de vigne à Pradelles que le père de Raina et son fils avaient donnée en alleu à Saint-Jean de Carrière lors de la consécration de l'église, et reçoivent pour cet abandon 18 deniers ug.
1167 (n. st.), 1er février
106 [105]
Pons Guilhem donne à Bernard, prêtre de Saint-Jean de Carrière, et à ses confrères une pièce de vigne et deux pièces de terre situées dans le terroir de Barbaira et reçoit de Bernard 9 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1136, 25 avril
107 [106]
Raimond de Villelaur donne à Bernard et à ses confrères de Saint-Jean de Carrière 12 sétérées de terre prises sur son alleu dans le terroir de « Matha » qu'ils posséderont en alleu à sa mort.
1135 (n. st.), 25 mars
Le 25 mars (8 avant les calendes d'avril) tombant un lundi en 1135, cet acte a dû être daté en style pisan.
108 [107]
Séguier (Siguarius) de Barbaira et les siens donnent en alleu à Bernard « Gogencs », prieur de Saint-Jean de Carrière, et à ses confrères, leur part des tasques de Villemagne, dans le terroir de Barbaira, et reçoivent des donataires 2 sous de Carcassonne.
1146, 3 août
109 [108]
Garsen confirme avec ses enfants le legs fait par son mari, Pierre de Barbaira, en faveur de Saint-Jean de Carrière, composé d'une pièce de vigne et de sa part des tasques de Villemagne.
1136, 24 avril
110 [109]
Séguier (Sigarius) donne avec sa femme à Bernard, prieur de Saint-Jean de Carrière une mésalhée (medalada) de vigne dans le terroir de Barbaira et reçoit du donataire 4 sous Ugonencos ou Ugonencs, et la promesse d'un service religieux annuel pour son père.
1137, 17 septembre
111 [110]
Etienne Tesseire (Textori) et son fils donnent en alleu à Bernard, prieur de Saint-Jean de Carrière, et à ses confrères, un manse dans la « villa » de Mairac. Isarn et Arnaud, leurs parents, reçoivent pour la lausime qu'ils font de cette donation 12 deniers de Carcassonne.
1147 (n. st.), 31 janvier
112 [111]
Enumération des biens formant « lhonneur » donné à la milice du Temple dans les terroirs du Lys et de Domneuve par Bernard de Domneuve quand il fit don de sa personne au Temple, Lui et sa fille déterminent le partage de leurs biens.
[Après le 25 février 1169]
Bernard de Domneuve a fait don de sa personne le 25 février 1169 (A, 104); il a fait encore un autre don le 29 août 1170 (A, 94).
113 [112]
Raimond de Gavait et les siens renoncent à leurs prétentions injustifiées sur la dîme de « l'honneur » que la maison du Temple de Saint-Jean de Carrière possédait sur la colline de Roquenégade, et reçoivent du Temple pour cet abandon une rémunération d'un setier de froment.
1169 (n. st.), 15 mars
114 [113]
Pierre de Domneuve, chapelain de Saint-Paul de Narbonne, donne à la milice du Temple, avec le consentement de ses frères, une pièce de terre alodiale qu'il possède dans le terroir de Domneuve.
1172 (n. st.), 18 mars
115 [114]
Roger de Béziers donne en franc alleu à Hugues Rigaud et à ses confrères du Temple, avec l'assentiment de ses barons, et avec l'accord de sa mère Cécile, vicomtesse de Carcassonne, et de ses frères Raimond Trencavel et Bernard, sa « villa » de Brucafel avec tout ce qu'il y possède, et une terre située dans le faubourg Saint-Michel de Carcassonne, où la milice pourra construire une « villa », y envoyer des hommes — à l'exception de ceux de Roger — sans qu'eux ou la terre soient soumis aux droits seigneuriaux.
1133, 1er avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général, nº LXIII, p. 45.
116 [115]
Bernard de Saint-Julien et sa famille vendent en alleu au Temple un manse avec ses tenanciers et leurs redevances situé dans la « villa » de Brucafel, et des biens-fonds ou droits qu'ils tenaient en fief de Guilhem de la Caune dans la même « villa », pour 700 de Melgueil et un muid de froment. Guilhem de la Caune et les siens font la lausime de cette aliénation et reçoivent pour elle 100 sous prélevés sur le montant de la vente et un muid de froment.
1167, 24 juillet
117 [116]
Bernard de Montirat, Pierre son frère et leurs familles, Raimond de Montirat et sa famille aliènent, partie pour donation, partie pour vente, les biens-fonds et redevances qu'ils possédaient dans la « villa » et le terroir de Brucafel. Pour cette vente, les frères de la milice donnent à Raimond 210 de Melgueil et libèrent son « honneur » d'un gage de 210 de Melgueil; ils donnent à Bernard et à Pierre 400 de Melgueil et libèrent leur « honneur » d'un gage de 230 sous Ugonencos ou Ugonencs, Bernard et Raimond se portent garants de la vente à l'encontre de toute atteinte de Pierre.
1153, 27 août
118 [117]
La milice du Temple accense à Arnaud de Carcassonne et à trois autres associés un établissement de meunerie (molnare) dans le terroir de Brucafel, sur l'Aude, comprenant jusqu'à six moulins dans le même casal, avec faculté de les déplacer le long de la rivière, moyennant un cens annuel de 20 setiers de froment et de 20 setiers d'orge, la libre mouture de 4 setiers de « blad » par semaine et la moitié du produit de la pêche; les moulins et leurs usagers seront placés sous la garde du Temple. L'acapte est de 20 de Melgueil
1166 (n. st.), 14 mars
119 [118]
Gaillard (Galardus) de Montirat vend en alleu à la milice du Temple « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir de Brucafel pour la somme de 400 de Melgueil, sur laquelle 200 sous ont été déjà donnés par la milice à ses ascendants.
1163, 7 novembre
120 [119]
La milice concède à Guilhem et Pierre Bels, moyennant une acapte de 6 de Melgueil, un « honneur » ayant appartenu à leurs grands-parents mais devenu sa propriété, en vue d'y planter une vigne. Ils seront tenus de payer au Temple la moitié des droits, des acaptes et foracaptes qu'ils recevront pour cette vigne, plus un denier de cens annuel par arpent de vigne. La garde du vignoble sera à leur charge ainsi que le transport à Brucafel de la part qui reviendra au Temple. Au cas où le rapport de la vigne serait insuffisant, elle serait mise en labour et soumise à une prestation d'un huitième des fruits.
1167, 18 juillet
121 [120]
Arnaud, fils de feue Guilla, donne au Temple son « honneur » sis dans la « villa » et le terroir de Brucafel, et reçoit de lui 14 morabitini marini et melechini, 10 sous de Morlaas et un carton de froment. La milice donne 130 sous Ugonencos ou Ugonencs, à Guilhem Roger d'Aragon pour Roger de Béziers.
1142, 18 septembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXX, p. 177.
122 [121]
Arnaud de Brucafel et les siens vendent aux frères du Temple deux pièces de terre dans le terroir de Brucafel pour 9 sous ug, en monnaie octena, et leur donnent « retorn » sur un champ qui leur appartient aux Cours.
1167 (n. st.), 23 janvier
123 [122]
Guilhem Sicfré (Sicfredi) de Brucafel et ses frères font abandon aux frères du Temple d'une terre qu'ils tenaient d'eux dans le terroir de Brucafel, et reçoivent en dédommagement une autre terre dans le même terroir.
1142, 14 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLVII, p. 170.
124 [123]
Bernard et Guilhem « Miro » et leurs familles abandonnent en faveur du Temple la ministralia et la baylie (badlia) qu'ils tenaient de leur seigneur Roger de Béziers sur la « villa » et le terroir de Brucafel, et reçoivent de Roger en dédommagement un fief composé de deux manses situés dans sa ferrago.
1138, 18 mai
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CLIX, p. 111.
125 [124]
Les frères du Temple accensent à Raimond « Torena » et à ses enfants, dans le terroir de Brucafel, une terre soumise à la quarte, un jardin, et un manse chargé d'une redevance annuelle de 12 deniers ug.; l'acapte est de 30 sous Ugonencos ou Ugonencs, Les tenanciers pourront disposer de cet « honneur » selon les usages de Carcassonne.
1165 (n. st.), 18 janvier
A. Original (partie supérieure d'une charte partie par ABC), Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 52 (anc. Burcafol).
126 [125]
Pierre Azalbert (Adalberti) et les siens donnent aux frères du Temple « l'honneur » qu'ils possédaient dans leur vignoble au terroir de Brucafel. Ils reçoivent d'eux une terre à labourer soumise à la quarte des fruits, située dans le même terroir.
1157 (n. st.), 21 mars
127 [126]
La milice du Temple échange avec Arnaud et les siens une vigne du terroir de Brucafel qu'ils cultiveront moyennant la quarte de la vendange et son transport à Brucafel, contre tout ce qu'ils possédaient dans un vignoble du même terroir.
1156, 17 décembre
128 [127]
Serena, Roger son mari et leurs enfants vendent aux frères du Temple un jardin avec ses figuiers, qu'ils tenaient d'eux dans leur condamine de Brucafel, pour 6 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1147 (n. st.), 27 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXXIII, p. 271.
129 [128]
Etienne de Brucafel, Roger son frère et les siens vendent aux chevaliers du Temple une terre qu'ils tenaient d'eux dans leur condamine au terroir de Brucafel, pour 4 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1147 (n. st.), 11 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXVII, p. 267.
130 [129]
Les frères du Temple, d'une part, Raimond « Torena » et ses enfants d'autre part, échangent un demi arpent de vigne pour lequel les nouveaux tenanciers devront la quarte de la vendange, et dont ils disposeront selon les usages de Carcassonne, contre ce que ces mêmes tenanciers avaient dans un vignoble du terroir de Brucafel.
1159 (n. st.), 25 février
Original (partie supérieure d'une charte partie par ABC), Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 4).
131 [130]
Les frères du Temple d'une part, Arnaud et sa famille d'autre part échangent un terrain à bâtir contre une part d'un manse situé dans la « villa » de Brucafel.
1156, 17 décembre
132 [131]
Arnaud Pila Pulli lègue en alleu à Pierre de Saint-Jean, précepteur de Douzens, et à ses confrères du Temple un lopin de terre de son alleu dans le terroir de Brucafel.
1159, 30 avril
133 [132]
Les frères de la maison du Temple de Brucafel baillent à comptant à Guilbert (Guilabertus) une terre pour y planter une vigne, contre la redevance de la quarte sur la vendange, de son transport à la maison du Temple et d'un denier annuel de vinogolia. L'acapte est de 5 sous Ugonencos ou Ugonencs, et 5 deniers.
1163, 29 août
134 [133]
Guilhem Mironis et les siens, les frères Pierre et Bernard Mironis vendent au Temple une terre qu'ils tenaient de lui dans son « honneur » de Brucafel, pour 12 sous ug, en monnaie octena.
1155, 24 octobre
135 [134]
Rissen (Ricsendis) « Picca » et ses filles vendent aux frères du Temple une vigne située dans le vignoble du Temple au terroir de Brucafel, pour 3 setiers de froment.
1157, 28 octobre
136 [135]
Serena et ses enfants donnent aux frères du Temple « l'honneur » qu'ils tenaient d'eux, et deux vignes engagées à Etienne de Brucafel au vignoble du Temple, dans le terroir de Brucafel, pour lesquels ils reçoivent 3 setiers de arraone.
1156, 31 décembre
137 [136]
Guilhem de Malemort (Mala Morte) et son frère font aux chevaliers du Temple la lausime de « l'honneur » que Bernard de Saint-Julien leur avait vendu dans la « villa » et le terroir de Brucafel.
1167, 18 septembre (?)
Le 17 septembre (15 avant les calendes d'octobre) est un dimanche en 1167. Sans doute erreur du copiste.
138 [137]
Durand, fils de Bienfaite (Benefacta) donne aux frères du Temple une terre qu'il tenait d'eux dans le terroir de Brucafel, don pour lequel il sera nourri par eux jusqu'à la fête de saint Jean-Baptiste.
1155, 3 novembre
Note marginale du XIIe siècle: Instrumentum de Brucaffollis.
139 [138]
Pons Roger de Villalier et son frère donnent en alleu à la milice du Temple trois terres prises sur leur alleu situé dans le terroir de Caumont, le long de l'Orbiel, et reçoivent d'elle en aumône 100 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1147 (n. st.), 21 mars
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général.., nº CCCCXXXVII, p. 273.
140 [139]
Pierre Aimeric de Conques et les siens, Pierre Aimeric, son neveu, donnent en alleu à la milice du Temple une fache de terre dans le terroir de Caumont arès de l'Orbiel, l'eau qui la traverse et les constructions qui s'y trouvent, avec réserve de faire apprêter leurs draps sans redevance si des moulins drapiers y étaient construits.
1148, 22 juin
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DXXI, p. 320.
141 [140]
La milice du Temple accense à Alazais (Aladaidis) et à ses enfants le manse sis dans le terroir de Villalier avec les moulins, et « l'honneur » du terroir de Caumont qu'ils tenaient d'elle; étant spécifié que les terres ou vignes cultivées, les jardins et prés seraient soumis à la quarte, les terres défrichées au quint, les produits du manse au tiers, ceux des moulins à la quarte; qu'ils donneraient un cens annuel de 12 deniers ug., et disposeraient de cet « honneur » selon les usages de Carcassonne. Ils ont versé une acapte de 12 deniers ug.
1160 (n. st.), 21 janvier
142 [141]
Pierre de Vitrac et sa famille donnent aux frères de la milice une terre prise sur leur alleu dans le terroir de Caumont, le long de l'Orbiel, avec le bief (cabedag), les digues (paxerias) et les rives nécessaires aux moulins du Temple, et reçoivent une aumône de 15 de Melgueil
1147 (n. st.), 27 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXXII, p. 270.
143 [142]
Pons Roger de Villalier, reconnaissant qu'il a donné naguère au Temple en alleu une terre située à Caumont, dans le terroir de Villalier, confirme à nouveau ce don pour lui et sa postérité, et jure d'être fidèle défenseur de la milice. Il reconnaît aussi qu'en considération de ses besoins celle-ci lui a fait un don « charitable » de deux setiers de froment et d'un setier d'orge.
1162, 15 novembre
144 [143]
Guiraud Eldricus de Villalier donne à la milice du Temple une terre prise sur son alleu dans le terroir de Caumont, le long de l'Orbiel, avec le bief (cabedag), les digues (paxerias) et les rives nécessaires aux moulins du Temple, et reçoit une aumône de 15 de Melgueil
1147, 7 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLIX, p. 285.
145 [144]
Mabille, son mari Bernard de Moussoulens (de Mocolenco) et ses enfants, son frère Hugue et son cousin Pierre Raimond donnent au Temple une terre prise sur leur alleu dans le terroir de Caumont, le long de l'Orbiel, avec le bief (cabedag), les digues (paxerias) et les rives nécessaires aux moulins du Temple.
1147, 12 août
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXVII, p. 290.
146 [145]
Pons Roger de Villalier et Guiraud Hdrig son cousin cèdent à la milice du Temple pour 20 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena, un demi-muid de froment et 4 setiers d'orge, une terre qu'ils avaient dans le terroir de Villalier, près du pont de l'Orbiel.
1144, 16 juin
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCXXXVII, p. 219.
147 [146]
« Dias » et sa famille accensent à la milice du Temple quatre terrains à bâtir situés dans leur condamine du bourg Saint-Vincent de Carcassonne, à charge du cens annuel de 4 sous ug,; Vacapte est de 20 sous Ugonencos ou Ugonencs, En cas de sous-accensement par le Temple, le nouveau cens qu'il fixerait lui appartiendrait, mais la nouvelle acapte serait partagée par moitié entre « Dias » et lui.
1150, 22 août
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DXCII, p. 364.
148 [147]
Florence, son mari Raimond « Lobados » et sa fille donnent à la milice du Temple deux vignes qu'ils tenaient, l'une de Guilhem Mancip, l'autre du Juif Bonysach, contre la redevance de la quarte, à laquelle restera soumise la milice. Guilhem Mancip et Bonysach confirment cette donation.
1142, 17 novembre
A. Original, Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, liasse 30 (anc. Carcassonne, liasse 1, nº 2).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXXVI, p. 181.
149 [148]
Florence et les siens donnent à la milice du Temple une vigne qu'ils tenaient de Bernard de Canet contre la redevance de la quarte, à laquelle restera soumise la milice. Bernard de Canet confirme cette donation.
1142, 17 novembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXXVII, p. 181.
150 [149]
Bernard de Pauligne et les siens vendent au Temple pour 25 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena un manse dans le faubourg Saint-Vincent de Carcassonne qu'ils tenaient de « Dias » et de son fils moyennant un cens annuel de 12 deniers ug., auquel restera soumise la milice. « Dias » et son fils confirment la vente.
1159 (n. st.), 12 janvier
151 [150]
Pierre Riculphi et les siens abandonnent aux frères du Temple le manse qu'ils tenaient d'eux au faubourg Saint-Vincent de Carcassonne, et reçoivent 18 de Melgueil pour cet abandon.
1170
152 [151]
Bernard « Pica Mil » et les siens vendent au Temple une vigne située dans son « honneur », au terroir de Brucafel, pour 6 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1156 (n. st.), 9 février
153 [152]
La milice du Temple échange avec Raimond « Torena » et les siens deux petites vignes à Brucafel soumises à la quarte au profit du Temple, contre le gage et les droits que Raimond avait sur une vigne ayant appartenu à « Pica Mil. »
1156, 17 décembre
154 [153]
Guilhem Bernard de Barbaira donne aux frères du Temple quatre setiers de bon vin pur pris sur la part de dîme qu'il prélevait dans la « villa » de Floure, avec droit de les percevoir sur ses quartes de vendange au cas où ils ne le pourraient sur la dime.
1169, 20 octobre
155 [154]
Roger de Floure et ses frères donnent à la milice du Temple un homme de Floure nommé Guilhem le Pélissier (Pellicerius), avec sa femme, leur descendance, leur « honneur » et leurs biens meubles.
1167, 29 juillet
156 [155]
Raimond de Rieux et les siens donnent aux frères du Temple une femme nommée Aliga avec sa fille et leur descendance, et reçoivent une aumône de 3 de Melgueil
1167 (n. st.), 27 février
157 [156]
Bernard Alaric et son frère Pons, reconnaissant qu'ils ont été nourris depuis longtemps sur les biens de la milice, placent leurs personnes et leurs biens sous sa garde et lui promettent chaque année 12 deniers melg. — Celui des deux qui survivra à l'autre donnera en plus pour l'âme du défunt un muid de blé et un muid d'orge.
1169 (n. st.), 9 janvier
158 [157]
Guilhem « Corda » et Raimond « Corda » son neveu se donnent comme hommes au Temple, s'engagent à lui verser un cens (servitium) annuel de 12 deniers, et font abandon de leurs biens à leur mort, à charge de la sépulture. Le Temple les place, eux et leurs biens, sous sa garde.
1166, 22 décembre
159 [158]
Guilabert fait don à la milice du Temple de sa personne et de ses biens, promet de lui verser chaque année de sa vie dans le siècle 12 deniers ug. et demande le droit d'y être reçu comme frère quand il le voudra.
1167, 29 mai
160 [159]
Pons Guérard (Gairoardus) reconnaît qu'il est homme propre des frères du Temple parce que son père l'était aussi, et il se donne à eux, lui, sa famille et sa postérité.
1160, [3, 10, 17, 24 ou 31] mai
161 [160]
Raimond [de la Roche] (de Rocha), archidiacre et sacriste de Saint-Nazaire, accense aux frères du Temple, moyennant une acapte de 6 sous Ugonencos ou Ugonencs, un terrain à bâtir dans le faubourg Saint-Vincent [de Carcassonne], chargé d'un cens annuel de 6 sous Ugonencos ou Ugonencs, tant qu'il restera en culture. Si les Templiers le donnent à bâtir ou le bâtissent, ils devront pour tous les cens 10 sous Ugonencos ou Ugonencs, dont une moitié sera pour Raimond et les siens, l'autre pour la sacristie; l'acapte sera partagée entre la sacristie et les Templiers, qui garderont le profit des cens. La foracapte perçue sur les aliénations ira toute à la sacristie.
1182, 1er février
Le 1er février est bien un lundi en 1182. Il n'y a pas à corriger en nouveau style. Exemple de style pisan.
162 [161]
Pierre Crossus vend aux frères du Temple un manse chargé de 2 sous Ugonencos ou Ugonencs, de cens annuel, situé dans le bourg Saint-Vincent (de Carcassonne) et dans « l'honneur » de Dame Dias et de Guihem Adémar, qu'Elisias d'Aragon tient alors en gage. Foracapte de 44 de Melgueil au même Elisias et à Raimond d'Alairac, bayle de cet honneur.
1178, 30 mai
Original (ou copie du XIIe siècle), Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douxens, liasse 37 (anc. Magrian, liasse 1, nº 25).
163 [162]
« Dias » et les siens accordent à Guilhem « Gula » et à sa famille la lausime d'un manse chargé d'un cens annuel de 12 deniers ug., qu'ils ont acquis d'eux contre une acapte de 5 sous de même monnaie dans leur condamine, au faubourg Saint-Vincent de Carcassonne. En cas de sous-accensement fait en vue de bâtir, ils garderont le cens, mais donneront à « Dias » la moitié de l'acapte.
1150, 23 juin
164 [163]
« Dias » et les siens accensent à Guilhem « Gula » et à sa famille un terrain à bâtir dans leur condamine, au bourg Saint-Vincent [de Carcassonne] moyennant un cens annuel de 12 deniers ug. et une acapte de 2 sous. S'ils le donnaient à bâtir, ils garderaient le cens, mais devraient verser à Dias la moitié de l'acapte.
1150, 16 septembre
165 [164]
Guillelma, fille de feu Roger de « Torena », Raimonde, veuve d'Etienne de « Torena » et ses fils, abandonnent à la milice du Temple une terre qu'ils tenaient dans « l'honneur » du Temple, au terroir de Brucafel, et reçoivent pour cet abandon 5 sous Ugonencos ou Ugonencs, et un demi setier de fèves.
1181 (?), 30 novembre
Le 30 novembre est un dimanche en 1180, un lundi en 1181. Le copiste a-t-il oublié un trait en recopiant le millésime ?
166 [165]
Raimond Guilhem et son frère donnent aux frères du Temple leur part, c'est-à-dire la moitié, de droits sur Bernard Prodet de Monze, sa femme, leur descendance et les tenures qu'ils tiennent d'eux.
1171, 13 mai (?)
Le 13 mai (3 avant les ides) est un jeudi en 1171, un samedi en 1172. Sans doute erreur du copiste.
167 [166]
Arbitrage par Oton, évêque de Carcassonne, et ses assesseurs, du différend qui opposait les frères du Temple à ceux de l'Hôpital de Carcassonne au sujet d'une terre dans le terroir de Brucafel, que les premiers revendiquaient comme étant leur bien. Il est décidé que le tenancier de cette terre donnera deux tiers de toutes ses redevances au Temple et un tiers à l'Hôpital.
1183 (n. st.), 3 janvier
168 [167]
Pierre Novelli, fils de Pierre Vidal (Vitalis), homme du Temple, reconnaît sa dépendance, celle de ses enfants et de ses biens envers la milice, à laquelle il verse annuellement pour la reconnaissance de l'hommage (homininium) 2 de Melgueil, et sous la garde de qui il se place, lui, sa famille et ses biens.
1180 (n. st.), 12 février
169 [168]
Roger Trencaire, sa sœur Ermessen [Ermessendis] et ses enfants vendent aux frères de la milice deux pièces de terre et une vigne dans le terroir de Saint-Génies de Brucafel, pour 5 sous Ugonencos ou Ugonencs, et rien de plus.
1181 (n. st.), [5, 12 ou 19] mars
170 [169]
Arnaud Joffré (Gaufredi) lègue à la milice du Temple 60 de Melgueil, avec la quarte et la seigneurie (dominium) de la terre que Pierre Salomon tient de lui dans le terroir de Saint-Vincent [de Carcassonne].
1176, 29 mars
171 [170]
Roger de Béziers et ses frères, Raimond Trencavel et Bernard Aton, donnent au Temple en franc alleu, avec le consentement de leur mère Cécile, vicomtesse [de Carcassonne] et l'approbation de leurs barons, un homme nommé Pons le Gascon (Gascus), sa famille, et le manse où ils demeuraient sous les murs de Carcassonne; les donateurs renoncent aussi à tous les services qu'ils requéraient d'eux, et leur octroient la liberté d'habiter où ils voudraient.
1132, 1er avril
C. Copie faite le 28 mars 1188 par Pierre Barravus de alia carta que est in potestate fratrum Templi (donc postérieure au Cartulaire, et moins bonne), Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, liasse 30 (anc. Carcassonne, liasse 1, nº 1).
PUBLIÉ: DU BOURG, Ordre de Malte, Histoire du grand prieuré de Toulouse, p. CXIV, p. LXXIV-LXXV, d'après C.
D'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº XLIV, p. 33, en partie d'après C.
172 [171]
Cécile, vicomtesse [de Carcassonne] et ses trois fils, Roger [de Béziers], Raimond Trencavel et Bernard Aton, donnent à la milice du Temple l'alleu qu'ils possédaient dans la « villa » et le terroir de Gaure avec les droits seigneuriaux (seniorivum) qu'ils avaient sur les tenanciers de cet alleu.
1134, 7 août
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple.., nº LXXXVI, p. 65.
173 [172]
Arnaud de Gaure se donne lui-même comme confrère du Temple et donne aussi « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir de Gaure — excepté l'église qu'il tenait en fief de Pierre de Pomas — que la milice avait libéré d'un gage de 324 sous Ugonencos ou Ugonencs, 90 de Melgueil, 3 muids d'orge et un muid et 5 setiers de froment. Il donne à la milice ses deux jeunes fils pour qu'ils soient vêtus et nourris par elle.
1150, 25 octobre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DXCIV, p. 365-366.
174 [173]
Arnaud de Gaure échange avec Raimond son frère sa moitié de deux alleux qu'ils possèdent ensemble, l'un à Pomas, l'autre à Gaure, de plusieurs champs et d'un jardin, et un de ses hommes de Gaure avec ses tenures, contre la moitié des fiefs indivis entre eux, 40 de Melgueil, et l'abandon par Raimond des gages qu'il lui avait fournis.
1136 (n. st.), 25 janvier
B. Autre transcription sous le nº 176 [175].
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CXVI, p. 82.
175 [174]
Raimond et Arnaud de Gaure donnent aux frères de la milice leurs personnes et « l'honneur » avec tous ses droits qu'ils possédaient dans les « villae » et terroirs de Gaure et de Pomas. Ils reconnaissent que cet « honneur » a déjà fait l'objet d'une première donation et qu'il a été libéré de ses gages par le Temple.
1138, 21 juin
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CLXIII, p. 114.
176
Arnaud de Gaure et Raimond son frère échangent différents biens.
1136 (n. st.), 25 janvier
Cet acte est identique à l'acte figurant dans le cartulaire, fol. 128 vº-129 rº, sous le nº 174, à part quelques menues variantes. Voir nº 174.
177 [176]
Raimond Arnaud, Pons Tessier (Textori) et leurs familles vendent aux frères du Temple les deux moitiés d'une vigne située à « Castelar » pour 2 setiers de froment, 2 setiers d'orge et une mesure (migeriam) de fèves.
1150, 7 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DLXXXI, p. 357-358.
178 [177]
Amélie Castela et sa fille vendent à la milice du Temple une vigne à « Podii Dadmir », pour trois émines de blé, un setier de froment et une émine d'orge.
1150, 7 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº DLXXVIII, p. 356-357.
179 [178]
Etienne de la Combe (de Coma) et les siens vendent aux frères du Temple leurs droits sur une vigne à « Podio Dadmir » pour une émine d'orge.
1150, 7 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Carlulaire général...., nº DLXXIX, p. 357.
180 [179]
Arnaud de Montirat et les siens vendent à la milice du Temple leurs droits sur une vigne à « Podio Dadmir », pour 2 setiers de froment et une émine d'orge soit une valeur de 4 sous Ugonencos ou Ugonencs, et 7 deniers.
1150, 7 avril
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DLXXX, p. 357.
181 [180]
Arnaud de Gaure fait don à Arnaud de Bedocio, à Raimund de Gaure et à leurs confrères du Temple, de lui-même comme confrère et de « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir de Gaure, excepté l'église qu il tenait en fief de Pierre de Pomas.
1137, 11 octobre
182 [181]
Raimond de Gaure confirme par serment aux frères de la milice la donation que leur avait faite son père, Arnaud de Gaure, de son « honneur », moyennant 100 sous et un droit de jouissance viagère.
1167, 1er novembre
183 [182]
Pons de Pomas et les siens échangent avec les frères du Temple trois terres dans le terroir de Gaure contre une terre dans le terroir de Pomas.
1148, 5 octobre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº DXXXIII, p. 329.
184 [183]
Garsen (Guarsendis) et ses enfants vendent à la milice du Temple une vigne soumise à la quarte qu'ils tenaient d'elle dans le terroir de Gaure, pour 3 setiers et une émine d'orge et 3 émines de froment représentant une valeur de 5 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1146, 13 décembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXVII, p. 263.
185 [184]
Au monastère de Sainte-Marie-d'Alet.
[1134, 25 mars-1135, 24 mars]
Bernard, abbé de Saint-Hilaire, conteste une donation faite à la milice.
Voir Cartulaire C, nº 6 (sous la date de 1133).
186 [185]
Pons de Pomas et les siens échangent avec le Temple une terre dans le terroir de Saint-Etienne de Gaure, contre une autre dans le terroir de Pomas.
1136, 27 janvier
Le 27 janvier (6 avant calendes de février) est un lundi en 1136. Il n'y a pas à corriger en nouveau style. Exemple de style pisan.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº CXVII, p. 82.
187 [186]
Arnaud de Gaure et ses fils renoncent aux droits qu'ils pouvaient avoir sur la moitié d'un manse, autrefois donné à la milice du Temple par Raimond, frère d'Arnaud, et qu'elle avait bâti.
1148 (n. st.), 12 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº DIII, p. 310.
188 [187]
Raimond Amiel et les siens vendent à la milice du Temple une vigne qu'ils tenaient d'elle dans le terroir de Gaure, pour 9 sous Ugonencos ou Ugonencs, et 3 setiers de « blad » (soit en parties égales de froment, de fèves et d'orge).
1162 (n. st.), 2 janvier
189 [188]
Alazaïs (Aladaicis) et les siens vendent aux frères de la milice une terre qu'ils tenaient d'eux dans le terroir de Gaure, pour 3 sous Ugonencos ou Ugonencs, et une émine d'orge.
1160, 24 mai
190 [189]
Raimond Amiel et son fils vendent à la milice du Temple une terre qu'ils tenaient d'elle dans le terroir de Gaure, pour 3 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1156 (n. st.), 12 mars
191 [190]
Arnaud de Gaure donne aux chevaliers du Temple « l'honneur » qu'il avait dans les « villae » et terroirs de Pomas et de Gaure — Il fait cette donation, avec celle de lui-même, au cours de sa maladie.
1145, 12 mai
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº CCCLIV, p. 228.
192 [191]
Raimond Amiel, son fils et leurs familles vendent à la milice du Temple un terrain à bâtir qu'ils tenaient d'elle dans la « villa » de Gaure, pour 3 sous Ugonencos ou Ugonencs, de Carcassonne en monnaie octena.
1159, 27 mars
193 [192]
Raimond d'Espagne (Ispania) et les siens vendent au Temple une terre (à Gaure) pour 4 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1155, 25 mars-1156, 24 mars
194 [193]
Arsen (Arsendis) et ses enfants vendent au Temple un honneur qu'ils avaient dans le terroir de Gaure, pour 2 sous Ugonencos ou Ugonencs,
1158, 25 avril (?)
Le 25 avril (7 avant calendes de mai) est un mercredi en 1156, jeudi en 1157, vendredi en 1158 samedi en 1159. Sans doute erreur du copiste.
195 [194]
Pons Sutor et sa famille donnent aux frères du Temple une sétérée de terre moyennant une émine de blé (enona) d'une valeur de 14 deniers ug.
1156 (n. st.), 11 janvier (?)
En 1155, le 11 janvier (3 avant les ides) est un mardi, et un mercredi en 1156. Sans doute erreur du copiste.
196 [195]
Pierre Oliba et ses enfants vendent à la milice du Temple, pour 9 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie de Carcassonne, deux sétérées de terre qu'ils avaient acquises pour 6 sous Ugonencos ou Ugonencs, et une émine de froment.
[1155, 25 mars-1156, 24 mars]
197 [196]
Guilhem, fils de Pierre Bernard, et ses sœurs vendent aux frères du Temple une sétérée de terre pour 3 sous et 4 deniers ug.
1156 (n. st.), 3 février
198 [197]
« Esmerada » et sa famille vendent aux frères du Temple une terre pour 4 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie de Carcassonne.
1156 (n. st.), 3 février
199 [198]
Bernard Sesmon du Bézu donne son âme et son corps, et 1.000 de Melgueil pour subvenir aux besoins de la milice, aux frères de cette même milice du Temple, qui le reçoivent dans leur fraternité et lui remettent en viager un honneur qu ils possédaient dans la « villa » d'Espéraza, que Bernard s'engage à faire valoir selon ce contrat.
1151 (n. st.), 22 février
200 [199]
Donations faites à la milice, concernant le château (castellum) de Pieusse: a. Raimond de Saint-Martin et sa femme donnent un manse, un colombier et une vigne qu'ils y possédaient;
1137 (n. st.), 25 mai
b. Géraud, Pierre Falchet, Arnaud de Cépie et leurs familles cèdent ce qu'ils possédaient dans cette vigne;
c. Borrel de Pieusse donne un terrain à bâtir limité par des croix;
d. Ysalguier (Udalgerius) et Bernard de Pieusse, Bernard de Blanchefort, Raimond de Duno et Pons de Duno, Arnaud et Raimond de Blanchefort donnent les fiefs que Raimond de Saint-Martin tenait d'eux.
Le 25 mai est un mardi en 1137, et un mercredi en 1138. Exemple de style pisan.
201 [200]
Géraud (Guirallus) de Marseille et ses frères, sa sœur Saixa et le mari de celle-ci donnent à leur sœur Ermessen (Ermessendis) et à Raimond de Saint-Martin son mari le champ ayant appartenu à leur père et une fache de terre dans le terroir de Notre-Dame de Marseille.
[25 mai 1137] ?
Les bénéficiaires de cette donation, ainsi que le témoin Udalgier de Pieusse, apparaissent comme donateurs dans l'acte précédent; Arnaud et Bernard de Villeneuve sont témoins des deux actes.
202 [201]
Ermessen (Ermessendis) et Raimond de Saint-Martin, son mari donnent au Temple les biens qu'ils ont reçus par la charte précédente, auxquels Ermessen ajoute une fache de terre qui lui appartient. Ses trois frères autorisent les chevaliers du Temple à moudre chaque semaine 4 setiers de blé dans leurs moulins contre la seule redevance de la panada fixée à une pojeria...
[6 mai 1138, ou 5 mai 1139] ?
L'acte est postérieur au précédent. Le parchemin déchiré laisse apercevoir un jambage avant nonas mai, feria VI: ceci peut désigner le VI nonas, 2 mai, vendredi en 1141; ou le IIII nonas, 4 mai, vendredi en 1145; ou le III nonas, 5 mai, vendredi en 1139 et 1144; ou encore le II nonas, 6 mai, vendredi en 1138.
203 [202]
Guilhem « Macota » et ses frères établissent un accord avec la milice du Temple, par lequel ils lui donnent divers biens (?) le long de l'Aude en échange de 50 sous Ugonencos ou Ugonencs, abandonnent en sa faveur leurs prétentions sur un « honneur » ayant appartenu à Guilhem Ot (Otonis) dans la « villa » et le terroir d'Espéraza, et renoncent aux prélèvements de taille et d'avoine qu'ils faisaient sur les hommes du Temple.
1142, 2 septembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXVII, p. 176.
204 [203]
Guilhem d'Alaigne et ses enfants confirment à la milice du Temple la donation qu'ils avaient faite autrefois d'une partie de leur « honneur » situé dans les « villae » et terroirs des Bernois, de Casalrevin, de « Eisocias » et de « Espéraza », ainsi que de Raimond de « Eisocias » demeurant à « Torrelas. » Ils s'engagent par ailleurs à ne réclamer aucune redevance servile (servile servicium) dans cet « honneur. »
1159, [3, 10, 17, 24] novembre
205 [204]
Pons et Guilhem son frère donnent en alleu à la milice divers biens qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir d'Espéraza: trois hommes avec leurs familles, leurs manses et leurs tenures; un établissement de meunerie (molnare); un champ et une terre; ils reçoivent pour ce don 15 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1140 (n. st.), 28 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº CCIII, p. 141.
206 [205]
Pierre de Saint-Jean et son frère Bonet de Rennes donnent au Temple « l'honneur » qu'ils possédaient dans les « villae » et terroirs d'Espéraza, des Bernois, de « Castelono » et de Gaure, qu'ils lui avaient déjà donné huit ans auparavant, à l'exception des biens donnés par Bonet à sa fille.
1148 (n. st.), 14 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº DIV, p. 311.
207 [206]
Pictavina, son mari Pons Géraud et leurs enfants abandonnent la part de l'honneur qui fut à son père, Raimond de « Blancafort », dans le terroir de Pieusse, et que le Temple tient maintenant; ils renoncent aux prétentions qu'ils élevaient sur la part tenue par Amiel Borssela et les siens. Ils reçoivent 23 sous Ugonencos ou Ugonencs, en aumône pour cet abandon.
1147 (n. st.), 14 mars
A. Original (ou copie XIIe siècle), Douzens, liasse 37 (anc. Magrian, liasse 1, nº 7).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº CCCCXXXV, p. 271-272, d'après A.
Cartulaires des Templiers de Douzens — Publiés par Gérard et Elisabeth Magnou, sous la direction de Philippe Wolff — Paris, Bibliothèque Nationale — 1965
Actes du Cartulaire de Douzens — Cartulaire B.
1
Divers alleutiers donnent aux frères du Temple des terres, jardins et prés situés aux Cours. Ceux-ci leur en rendent la moitié sous l'obligation de la faire fructifier et de payer l'agrier, et ils énumèrent les conditions sous lesquelles les alleutiers et leurs hommes pourront habiter la « villa » des Cours, parmi lesquelles le versement d'un cens annuel de 4 deniers pour chaque manse tenu par eux ou par leurs hommes.
1136 (n. st.), 18 mars
2
Guilhem de Clermont et Raimond de Rieux abandonnent aux frères de la milice les droits de garde (batlia) et de pâturage qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir de Layrou. Ils ajoutent une clause portant sur la réparation des dommages causés par les hommes ou les animaux du Temple dans leurs labours.
1147 (n. st.), 14 février
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXVIII, p. 267-268.
3
Anglaise, dite Arlota, et Bernard de Montirat son mari donnent aux frères du Temple les droits de garde (batlia) et de pâturage qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et le terroir de Layrou. La clause relative à la réparation des dommages que pourraient causer les hommes ou les animaux du Temple est identique à celle de la charte précédente, mais incluse dans le corps de l'acte.
1147 (n. st.), 15 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens 34 (anc. Cours, liasse 1, nº 7).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXIX, p. 268-269, d'après A.
4
Pierre de Clermont, ses frères et leurs enfants, Bernard de Villar et ses enfants abandonnent aux chevaliers du Temple les droits de garde et de pâturage qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir de Layrou. Mêmes stipulations que dans les deux chartes précédentes.
1147 (n. st.), 17 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens 34 (anc. Cours, liasse 1, nº 7).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXX, p. 269, d'après A.
5
Raimond de Clermont, son frère et leurs familles abandonnent au Temple les droits de garde et de pâturage qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir du Layrou.
1147 (n. st.), 24 mars
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens 34 (anc. Cours, liasse 1, nº 6).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCXXXVIII, p. 274, d'après A.
6
Raimond Sicfré (Sicfredi) de Fabresan et les siens abandonnent au Temple les droits de garde (batlia) et de pâturage qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir de Layrou, sous la réserve que le Temple sera tenu de réparer les dommages causés dans leurs labours par ses hommes et ses animaux.
1167, [7, 14, 21, 28] août
7
Isalguier (Udalgerius) et sa famille échangent avec les frères du Temple deux terres et un terrain contre une autre terre, le tout situé dans le terroir des Cours et tenu en fief du prieur de Saint-Etienne [du Mas], avec le consentement de qui l'échange a été conclu.
1164, 1er juin
8
Pierre d'Aragon, prévôt de Saint-Etienne du Mas, et les frères du Temple se soumettent à la sentence rendue par Pons, évêque de Carcassonne, et ses assesseurs au sujet du différend qui les avait opposés:
1162, 12 juillet (?)
1º sur la première moitié des dîmes du terroir des Cours, le prévôt recevra le 1/3 de ce qui est prélevé sur les produits du sol, excepté ceux qui proviennent de la maison du Temple; l'autre moitié sera pour lui;
2º les troupeaux des Templiers ne devront pénétrer ni dans la « culture » de Saint-Etienne, ni dans les bois mis en défens;
3º l'église Sainte-Marie des Cours sera desservie par le clergé de Saint-Etienne selon les dispositions prescrites.
9
Raimond, évêque de Carcassonne et les chanoines de Saint-Nazaire donnent à la milice la dîme prélevée aux Cours sur les produits de son jardin et sur ses animaux, et souhaitent que les frères se comportent en « amis » avec les clercs du voisinage.
1138, 27 septembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CLXVI, p. 115-116.
10
Dame Mathilde, son fils, sa sœur et son neveu donnent à la milice du Temple « l'honneur » qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir de Layrou comprenant des terres et des droits seigneuriaux sur les hommes et sur elles.
1148, 21 septembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº DXXXI, p. 327-328.
11
Pierre Hugue et les siens vendent à la milice du Temple leur manse situé près de l'église Sainte-Marie des Cours avec son jardin, sa prairie, son aire et son grenier, et la part qu'ils avaient du champ d'Ilzino, pour 20 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena; ils lui accordent le droit de « retorn » sur un autre alleu au cas où leur frère ferait opposition à la vente.
1139, 26 juin
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CXCI, p. 133.
12
Raimond le Gascon (Guasco) et les siens échangent avec les frères du Temple leur alleu de la « villa » et du terroir des Cours et du Layrou contre une pièce de terre située à Bordet, dans le terroir de Capendu.
1162, 30 mars-1163, 22 mars
Faute de précision sur le mois, nous datons cet acte en utilisant le style de l'Annonciation, d'après le calcul florentin, comme nous l'y autorisent les exemples connus du scribe Guilhem de Ferrals. Cf. Introduction.
13
Guilhem d'Escau et Pierre l'Ermite, son frère, vendent au Temple pour 40 sous Ugonencos ou Ugonencs, avec l'assentiment de Pierre de la Mote (de ipsa Mota), « l'honneur » qu'ils possèdent avec les enfants de leur frère Raimond Auriol décédé dans les « villae » et terroirs des Cours et du Layrou. Au cas où les enfants de Raimond Auriol s'opposeraient à la vente, Pierre de la Mote donnerait au Temple en alleu les quartes de six arpents de vigne que les deux frères tiennent de lui.
1154, 27 septembre
14
Pierre Bernard des Gazals et les siens vendent aux frères du Temple, pour 50 sous Ugonencos ou Ugonencs, « l'honneur » qu'ils possédaient dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir du Layrou.
1142, 10 juillet
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLXV, p. 175.
15
Roger et sa famille vendent aux frères de la milice une de leurs terres située dans le terroir du Layrou, à Boucocers, pour 30 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1160, 11 octobre
16
Bernard Azalbert (Adalberti) de Fontiès, son fils et leurs familles donnent en alleu au Temple « l'honneur » qu'ils possédaient au Layrou et une sétérée de terre à froment à Boucocers, dans le terroir des Cours, et reçoivent de lui un don « charitable » de 30 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1158 (n. st.), 13 janvier
17
Bernard Azalbert (Adalbertus) et les siens vendent en alleu aux frères du Temple « l'honneur » qu'ils avaient au Layrou et une sétérée de terre à froment à Boucocers dans le terroir des Cours, pour 30 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1158 (n. st.), 5 mars (?)
Cette charte contient les mêmes stipulations que la précédente.
En 1158, le 3 des nones de mars, ou 5 mars, est un mercredi (et un mardi en 1157). Il y a donc erreur du scribe ou du copiste.
18
Pierre de la Mote et les siens donnent aux frères de la milice « l'honneur » qu'ils avaient dans la « villa » et le terroir des Cours et au Layrou, composé de terres et de redevances dues par elles et par les hommes, et reçoivent une aumône de 20 sous Ugonencos ou Ugonencs, en monnaie octena.
1147, 21 octobre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXXIV, p. 296.
19
Les frères du Temple échangent avec Bernard Roger, Roger et Suau une terre aux Cours à charge de labour et d'agrier, contre trois terres du terroir du Layrou.
1164 (n. st.), 9 janvier
20
Pierre d'Escau fait don au Temple de sa personne et de « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir des Cours et dans le terroir du Layrou, pour recevoir de lui nourriture et vêtement comme un des frères du Temple.
1167, 22 mai
21
Les frères Bernard, Arnaud et Pons Rainard abandonnent en faveur de la milice du Temple leurs prétentions sur une terre située dans le terroir des Cours, et reçoivent d'elle une aumône de 6 de Melgueil
1162 (n. st.), 29 janvier
22
Roger de Montirat et les siens donnent aux frères du Temple la moitié d'un établissement de meunerie qu'ils possédaient avec eux à la Lausa de Passo, sur la Lauquette, dans le terroir des Cours et reçoivent pour ce don 20 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1157, 14 octobre
23
Bernard de Bon Effort (de Bono Esforc) et les siens vendent au Temple « l'honneur » qu'ils tenaient de lui dans les terroirs des Cours et de Mirailles, pour 8 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1168, 16 mai
24
Richarde (Ricarda) donne avec sa famille aux frères de la milice son « honneur » dans la « villa » et le terroir des Cours et au Layrou, don pour lequel ils reçoivent tous 20 sous ug, en monnaie octena.
1164, 20 mai
25
Pierre de Villefloure donne en alleu aux frères du Temple un droit de-gîte pour trois chevaliers, dont il jouissait dans le manse et « l'honneur » de Bernard d'Escau.
1164 (n. st.), 20 janvier
26
Pierre d'Aragon, prieur de Saint-Etienne du Mas, remet aux frères du Temple une pièce de terre à Villarzel, dans le terroir du Mas, qu'ils tiendront de lui et des chanoines de Saint-Nazaire, à charge de la défricher, de la labourer, de payer la moitié de l'agrier, la dîme et les prémices soit en gerbes, soit en grain.
1168(n. st.), 29 janvier
27
Bernard Roger et Roger son frère vendent en alleu tout ce qu'ils possèdent dans le dîmaire des Cours pour 40 de Melgueil
1168, 10 octobre
28
Bernard Etienne et les siens s'engagent à donner aux frères du Temple, chaque année à Noël, 12 deniers ug. de plus que ce qu'ils avaient accoutumé de leur donner comme redevance (usaticum) habituelle.
1168, 4 avril
29
Pierre d'Escau, avec l'accord de son fils, donne en alleu à la milice du Temple « l'honneur » qu'il possédait à Carcassonne et dans son terroir, au Mas, à Escau, à Palajanel, à Gaja, à Marseillens, à Serce, à Villa Panor et à Villalbe, c'est-à-dire tout ce qu'il y tenait à titre de droit ou de coutume.
1182, 3 novembre
30
Raimond d'Escau, ayant déjà donné au Temple son « honneur » des Cours où il s'était seulement réservé pour la durée de sa vie 2 setiers de froment chaque année, lui vend en alleu pour 10 sous Ugonencos ou Ugonencs, ces 2 setiers annuels.
1182, 6 novembre
31
Arnaud de Clermont et les siens donnent en alleu au Temple leur « honneur » de Mirailles comprenant des terres, des revenus et des droits sur ces terres, et reçoivent une aumône de 20 de Melgueil
1161, 6 novembre
32
Séguier de Peyriac, Payenne, et leurs familles, Pierre Séguier et son frère Hugue donnent aux frères de la milice tout ce qu'ils possédaient dans les terroirs de Valséguier et de Mirailles et reçoivent du Temple pour ce don une aumône de 3 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1168, 24 septembre
33
Hugues de Trèbes et les siens, Arnaud le Clerc, diacre, donnent aux frères de la milice les biens qu'ils possèdent dans le terroir de Valséguier, renoncent à « l'honneur » qu'ils revendiquaient d'eux dans le terroir de Mirailles et qu'ils avaient partagé par moitié avec leur cousine, et reçoivent du Temple une aumône de 12 sous Ugonencos ou Ugonencs,, un muid et 2 setiers d'orge.
1168, 17 décembre
34
Raimond de Rieux, Chabert (Xatbertus) et leurs familles, Sicard frère de Chabert abandonnent à la milice du Temple « l'honneur » qu'ils revendiquaient à Mirailles, à l'exception des dîmes et prémices qu'ils retiennent pour eux, et reçoivent d'elle pour cet abandon une aumône de 4 setiers de blé (triticum) et 4 d'orge.
1163 (ri. st.), 7 janvier
35
Guilhem de Clermont et son frère Bertrand donnent en alleu au Temple tous les biens qu'ils possèdent dans le terroir de Mirailles, et reçoivent une aumône de 5 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1162, 27 octobre
36
Guilhem Pons de Clermont donne en alleu au Temple tout ce qu'il possède dans le terroir de Mirailles et reçoit une aumône de 5 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1168, 5 avril
37
Bérenger de Barbaira et les siens, et dame Lombarde sa mère, donnent en alleu à la milice du Temple leurs droits sur un établissement de meunerie qu'elle tient dans le terroir des Cours, sur la Lauquette, et reçoivent une aumône « charitable » de 6 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1157, 14 octobre
38
Raimond Séguier de Barbaira, reconnaissant que son père, Bernard Séguier, a fait don à la milice du Temple de « l'honneur » qu'il possédait dans le terroir de Mirailles, confirme cette donation et reçoit de la milice une aumône de 3 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1162, 26 mars
En 1162, le 26 mars tombe bien un lundi; le millésime a donc changé ici avant cette date. Le style employé n'est pas celui de Pâques, qui tombe le 8 avril, mais bien plutôt celui de l'Annonciation, d'après le calcul florentin.
39
Arnaud le Clerc (Clericus) de Trèbes avec sa famille et Hugue son cousin, Alazais fille de feu Pierre le Bègue et les siens abandonnent aux frères du Temple les droits qu'ils avaient sur une terre située dans le terroir des Cours, près de la Boissère, et reçoivent d'eux pour cet abandon 4 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1164, [3, 10, 17, 24, 31] décembre
40
Pierre Bérenger, son frère Amiel, Bernard Rossel (Rosselli), son fils Jean, Benoît et leurs familles vendent à la milice du Temple un bief (cabedalem) situé dans leur « honneur » à Val-Séguier, qu'elle a construit en amont, sur la Lauquette, et reçoivent d'elle pour l'avantage (lucrum) qu'ils lui ont ainsi consenti, 2 sous et 4 deniers ug.
1158 (n. st.), 27 février
41
Raimond Séguier approuve pour lui et sa postérité la donation faite par son père à la milice de son « honneur » de Valséguier, et reçoit d'elle pour cet abandon une aumône de deux setiers de froment.
1168, 5 décembre
42
Raimond Sicfré (Sicfredi) et les siens donnent au Temple leur part, c'est-à-dire le sixième de « l'honneur » qu'ils avaient dans les terroirs de Molières et de l'Ourtigue avec les autres co-possédants (pariarii), et reçoivent pour ce don une aumône de 25 de Melgueil, bien qu'il s'agisse d'une donation pieuse.
1167, 20 septembre
43
Raimond de Villar et les siens, Saurine sa parente et les fils de celle-ci donnent au Temple leur part, à savoir le sixième, des biens qu'ils possédaient avec les seigneurs de Villar dans les terroirs de Molières, de l'Ourtigue et de Monthaut, à l'exception d'un champ et d'une modiata de terre qu'ils retiennent en alleu, sous la réserve que, s'ils étendent leurs labours, ils devront l'agrier au Temple; ils reçoivent de lui pour ce don 6 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1166 (n. st.), 31 octobre
La concordance du 31 octobre avec un lundi s'observe en 1166. Le rédacteur de l'acte semble avoir utilisé le style de l'Annonciation selon le calcul pisan.
44
Pierre de Villar, son frère Raimond et leurs familles donnent au Temple leur part, c'est-à-dire le sixième, des agriers qu'ils possédaient avec les seigneurs de Villar dans la « villa » et le terroir de Molières et dans le bois de l'Ourtigue; ils reçoivent du Temple pour ce don 4 setiers de froment et 4 setiers d'orge.
1163 (n. st.), 27 février
45
Isalguier de Villar et Pierre-Raimond son frère donnent au Temple leur part, c'est-à-dire le huitième, des droits qu'ils possédaient dans le terroir de Molières, et reçoivent en aumône du Temple 10 sous Ugonencos ou Ugonencs., bien qu'il s'agisse d'une donation pieuse.
1167, 11 décembre
46
Isarn, frère du Temple et fils de Laurette, établit avec son cousin Pierre de Capendu un accord au sujet de « l'honneur » qu'il avait hérité de sa mère et de son oncle dans les « villae » et terroirs de Molières, Villefloure et Licairac: Pierre le tiendra moyennant le versement au Temple d'un cens annuel d'un setier de froment et d'un setier d'orge; s'il ne donnait pas ce cens, Isarn le retiendrait sur les agriers de l'honneur.
1160, 25 juillet
47
Isarn, commandeur des Cours, donne à Pierre Corneille et à sa famille une modiata de terre à froment à Molières, soumise à l'agrier sur les fruits; le droit d'acapte est de 6 deniers ug.
1163, 1er avril
48
Raimond de Rieux et les siens donnent aux frères de la milice tout ce qu'ils possèdent dans le terroir de Molières, et reçoivent d'eux une aumône de 5 de Melgueil
1169 (n. st.), 7 janvier
49
Pierre Bérenger d'Arques, Amiel son frère, Bernard Rossel et leurs familles, Pierre Gilles (Gili), ses frères et sa sœur donnent en alleu au Temple le manse et cinq pièces de terre qu'ils possédaient dans le terroir de Valséguier, et reçoivent de lui une aumône de 55 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1169, 28 août
50
Ricsen (Ricsendis), fille de feu Bérenger d'Arques, et les siens donnent au Temple une pièce de terre appartenant au terroir de Valséguier, et reçoivent de lui une aumône de 5 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1169, 28 août
51
Bernard de Fontiès et sa famille vendent aux frères du Temple « l'honneur » qu'ils avaient à Cerdaniola, dans le dîmaire de Peyremale, pour 200 de Melgueil
1170, 10 septembre
52
Alazaïs (Aladaidis), avec le consentement de son frère et de son mari, Bernard la Vignière (Lavineria), donne aux frères de la milice « l'honneur » quelle a hérité de sa mère dans le terroir de Peyremale et possède avec Bérenger de Tourouzelle et les enfants de Bernard de Villetritouls; elle reçoit de la milice une aumône de 20 sous melg, et 4 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1170 (n. st.), 5 janvier
53
Sicard de Rieux donne aux frères du Temple tout ce qu'il possédait dans le terroir de Molières et reçoit d'eux une aumône de 12 deniers melg.
1169, 4 septembre
54
Isalguier de Clermont reconnaît qu'il possède sans partage avec d'autres hommes « l'honneur » qu'il a hérité de son père dans les terroirs de Molières et de l'Ourtigue. Il le cède, lui et les siens, au Temple à charge de labour et d'un usage (usaticum) annuel d'un demi-setier de froment et d'un demi-setier d'orge; l'acapte donnée par la milice est de 2 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1169, 16 juin
55
Rangis et son fils, Audiard (Aldiardis) et son mari donnent à la milice du Temple une pièce de terre appartenant au terroir du Layrou et reçoivent en aumône 12 brebis.
1168 (n. st.), 21 octobre
La concordance du 21 octobre avec un lundi s'observe en 1168. Le rédacteur du document a dû employer le style de l'Annonciation, d'après le calcul pisan.
56
Guilhelma donne aux frères de la milice tout ce qu'elle possédait dans le terroir de l'Ourtigue, et reçoit d'eux une aumône de 12 deniers ug.
1170, 11 avril
57
Arnaud de Villelaur et sa famille vendent aux frères du Temple les terres, droits et redevances qu'ils possédaient dans le terroir de Peyremale pour 300 de Melgueil
1168, 5 août
58
Pierre d'Escau fait don au Temple de la part de « l'honneur » qu'il possédait avec ses frères dans le terroir de Raissac, c'est-à-dire le 1-12.
1169, 23 octobre
59
Guilhem « Esforcad" et sa femme vendent aux frères du Temple « l'honneur » qu'ils tenaient d'eux dans le terroir des Cours, et reçoivent pour cela 15 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1168, 27 mars. — 1169, 19 mars
Faute de renseignements chronologiques plus précis, nous datons cet acte en utilisant le style de l'Annonciation, suivant le calcul florentin.
60
Chinberga et ses enfants vendent à la milice du Temple ce qu'ils possédaient dans le terroir de Valséguier, le long de la Lauquette, et un champ dans le terroir de Fajac, le tout pour 33 sous 1/2 ug., 2 setiers de froment et 2 setiers d'orge.
1174 (n. st.), [1, 8, 15, 22] février
61
Pons de Bransac et ses frères vendent au Temple, pour 31 sous Ugonencos ou Ugonencs. en monnaie octena, 5 pièces de terre appartenant au terroir de Valséguier, dont deux sont soumises à l'agrier, auquel le Temple restera tenu.
1171 (n. st.), 23 décembre
La concordance du 23 décembre avec un jeudi s'observe en 1171. Le scribe rédacteur du document a dû utiliser le style de l'Annonciation d'après le calcul pisan.
62
Bernard Rainard et Jean Rainard vendent à la milice du Temple pour 20 sous Ugonencos ou Ugonencs. leur part de tous les agriers et droits seigneuriaux sur deux terres qu'elle tient d'eux, à savoir le 1/4, et sur une terre dont ils partagent avec elle la seigneurie, ainsi qu'une autre terre environnée de toutes parts par « l'honneur » du Temple, le tout au terroir de Valséguier.
1172, 21 août
63
Jean Laurent et les siens vendent au Temple pour 13 sous Ugonencos ou Ugonencs. deux terres qu'ils tiennent de lui dans le terroir de Valséguier; la seigneurie de l'une appartient par moitié à lui et aux Rainard, qui donnent leur consentement à cette vente.
1172, 1er mai
64
Bernard Rainard et sa famille, et Jean Rainard vendent à la milice du Temple une terre au terroir de Valséguier pour 10 sous Ugonencos ou Ugonencs.; Bérenger de Barbaira et les siens ont donné leur consentement à cette vente, et reçu un « forascapium » de 20 deniers.
1172 [4, 11, 18, 25] août
65
Séguier de Tourouzelle fait don aux frères de la milice de tout ce qu'il possédait dans le terroir de Molières, et reçoit d'eux « en amitié » une aumône de 5 de Melgueil
1175, 26 juin
66
Bernard Rainard et sa famille, et Jean Rainard vendent aux frères du Temple les agriers de 5 pièces de terre, une située dans le terroir de Mirailles, les quatre autres dans celui de Valséguier, pour 10 sous Ugonencos ou Ugonencs.; Guilhem de Bel Afaire et les siens ont donné leur consentement à cette vente et reçu le « forascapium. »
1175, 18 avril
67
Bernard de Miramon vend aux frères du Temple la part de droits qu'il possède dans les terroirs de Valséguier et de Mirailles, c'est-à-dire le 1/4, pour 30 de Melgueil
1172, novembre
68
Guilhem Texier (Textor) et les siens vendent au Temple tout ce qu'ils possèdent dans les terroirs de Peyremale, Mirailles et Valséguier, pour 41 sous Ugonencos ou Ugonencs. en monnaie octena de Carcassonne. Raimond de Rieux a reçu un « forascapium » de 12 deniers.
1176 (n. st.), 9 février
69
Pons Rainard donne en alleu au Temple sa part de l'honneur qu'il possédait avec son frère Arnaud dans les terroirs de Valséguier et de Mirailles.
1173 (n. st.), 20 mars
70
Arnaud Rainard et les siens vendent aux frères de la milice « l'honneur » qu'ils avaient dans les terroirs de Valséguier et de Mirailles, pour 4 setiers de froment, un setier d'orge et 2 sous Ugonencos ou Ugonencs. en monnaie octena.
1173 (n. st.), 20 mars
71
Raimond le Bègue et les siens vendent à la milice du Temple une terre soumise à l'agrier sise à Valséguier qu'ils tenaient d'elle, pour un muid et 8 setiers d'orge.
1170, 19 novembre
72
« Dias » et ses enfants vendent au Temple « l'honneur » qu'ils possédaient dans la « villa » et le terroir de Molières, pour 15 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1170 [1, 8, 15, 22, 29J septembre
73
Raimond de Cavanac donne aux frères du Temple, ce qu'il avait dans les terroirs de Molières et de Caux, que feu Isarn de Molières avait tenu de son père, et que Pierre de Capendu et son frère Séguier tenaient alors de lui.
1172 (n. st.), 4 janvier
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens 33 (anc. Molières, liasse 1, nº 1 bis).
B et C. Copies de la fin du XIIe siècle, conservées dans le même carton (anc. Molières, liasse 1, nº 1 et nº 1 ter).
D. Copie du cartulaire B.
74
Pons de Molières accorde divers dons au Temple: un homme, Guilhem de Rocaleda, les siens et sa postérité; le berger Guilhem et ses neveux, avec sa part des droits qu'il avait sur eux, à savoir les 3/4; 12 deniers de cens à prendre sur le manse que Bernard de Caux tient de lui; la part qui lui revient des agriers du terroir de Molières, les bois du même terroir, à l'exception d'un bosquet et des droits seigneuriaux. Il reconnaît par ailleurs que la milice a libéré cet honneur d'un gage de 50 de Melgueil
1173, 23 mai
75
Raimond de Rieux et les siens donnent au Temple ce qu'ils possédaient dans le terroir de Peyremale, à l'exception des dîmes du blé et du vin. Raimond de Rieux se donne lui-même à la milice avec ses chevaux et ses armes, moyennant une rente viagère de 10 setiers de « blad », 6 setiers d'orge et 4 setiers de froment à chaque moisson tant qu'il mènera la vie séculière, et il reconnaît que le Temple a libéré « l'honneur » donné d'un gage de 165 de Melgueil
1172, 14 octobre
76
Bernard de Faviès et les siens vendent au Temple leur part d'un « honneur » qu'ils possèdent avec lui et les frères de Bernard, dans le terroir de Peyremale, à savoir le 1/3, pour 5 sous Ugonencos ou Ugonencs., et lui accordent le droit de « retorn » sur un autre « honneur » que Bernard possède avec ses frères, dans le cas où ses sœurs feraient opposition à la vente.
1181, 25 mai
77
Arnaud de Villelaur reconnaît qu'il a vendu pour 300 de Melgueil « l'honneur » qu'il possédait dans le terroir de Peyremale et retenu à tort la cartam hereditariam de cet « honneur. » Il la restitue au Temple, reçoit de lui 100 de Melgueil en aumône, confirme la vente antérieure et prête serment de la respecter toujours.
1174, 29 septembre (?)
78
Pierre de Cadoual, sa femme, ses cousins et cousines vendent à la milice du Temple ce qu'ils possédaient entre les chemins de Peyremale et Villèle, pour 12 sous Ugonencos ou Ugonencs. et un setier d'orge.
1173, 9 février
La concordance du 9 février avec un vendredi s'observe bien en 1173. Le millésime a donc changé avant cette date: le style employé par le rédacteur de l'acte est soit celui de Noël, soit plus vraisemblablement celui de l'Annonciation selon le calcul pisan.
79
Guillelma abandonne, avec le consentement de son mari Pierre de Faviès, aux frères du Temple, contre 10 sous Ugonencos ou Ugonencs. et un setier de froment, la rente viagère d'un setier de froment et un setier d'orge qu'ils lui servaient chaque année pour « l'honneur » qu'elle leur avait vendu dans le terroir de Peyremale.
1181, 25 mai
80
Raimond de la Gleisa (de Ecclesia) et les siens vendent aux frères de la milice, pour 18 sous Ugonencos ou Ugonencs., tout ce qu'ils possédaient dans le terroir de Peyremale.
1173, 9 février
En ce qui concerne la date, même remarque que pour le nº 78.
81
Guilhem Agnet d'Arques et sa sœur Serena, avec le consentement de Sicard leur cousin, vendent pour 6 sous Ugonencos ou Ugonencs. la moitié de deux champs situés dans le terroir de Peyremale à la milice du Temple, qui percevra la moitié des agriers et remettra l'autre moitié aux seigneurs de Clermont.
1174, 11 mars
En 1174, le 11 mars tombe bien un lundi. Le millésime a donc changé avant cette date: le scribe rédacteur de l'acte a utilisé soit le style de Noël, soit plutôt le style de l'Annonciation, selon le calcul pisan.
82
Pons Bernard et Isarn son frère, Roger et ses deux frères concluent un accord avec le monastère de Sainte-Foy [de Conques] et Pons, moine de ce monastère, devant Donat, prieur de Sainte-Marie de Lagrasse: ils donnent à Sainte-Foy, le terroir délimité par des croix et situé sur la colline où s'élève l'église Sainte-Colombe, l'église elle-même, sa dot, les dîmes, prémices et « l'honneur » sacerdotal; ils lui donnent aussi des champs et terres, un jardin et 3 arpents de vigne, qu'Aimon avait labourés, maintiennent pour les autres fonds le partage d'Aimon et Xairic, partagent par moitié les terres agrières, sauf celles que leur a remises Pons, le tout dans le terroir de Licairac. Pons leur remet deux vignes et une mésalhée de vigne en tenure et, dans la sauveté, il donne à chacune des deux familles un terrain à bâtir soumis à une redevance annuelle d'une livre de cire.
[...1060-1076...]
PUBLIÉ: a. G. DESJARDINS, Cartulaire de l'abbaye de Conques en Rouergue, Paris, 1879, nº 76, p. 71-73, d'après le texte du Cartulaire.
b. V. MORTET, Recueil de textes relatifs à l'histoire de l'architecture et à la condition des architectes en France au Moyen-Age, XIe et XIIe siècles, Paris, 1911, t. I, nº XLV, p. 153-154 (fragments, d'après Desjardins).
Parmi les personnages qui interviennent dans cet acte, le moine Pons apparaît plusieurs fois dans le Cartulaire de l'abbaye de Conques en Rouergue (éd. G. DESJARDINS, Paris, 1879): notamment comme rédacteur de deux actes, datés respectivement de 1060-1107 (nº 203, p. 172-173) et de 1065-1087 (nº 396, p. 293) ; il est par contre cité au passé dans un autre document des années 1087-1107 (nº 473, p. 343-344); en 1076, il porte le titre de sacrista altaris sanctae Fidis (nº 53, p. 53-54).
L'acte qui nous intéresse ici, et où Pons se dit seulement monachus Sancte Fidis, n'est vraisemblablement pas postérieur à cette dernière date.
83
Pierre, prieur de Sainte-Foi de Licairac, et les frères du Temple font échange des moitiés des quartes, quints, agriers et autres droits qu'ils percevaient dans le terroir de Licairac.
1180, 4 octobre
84
Séguier (Sigerius) de Capendu donne « l'honneur » qu'il possédait dans la « villa » et le terroir de Licairac, à l'exception de la terre de l'Olivier, en raison des gages pour lesquels il la tient.
1180 (n. st.), 7 janvier (?)
Sans doute erreur du copiste, pour VII idus januarii; le 6 janvier (VIII idus) tombe un dimanche en 1180.
85
Guillelma abandonne à la milice du Temple avec le consentement de son mari, la part que son oncle Pons de Molières lui avait donnée sur son « honneur » de Licairac, et reçoit une aumône de 12 sous Ugonencos ou Ugonencs. pour cet abandon. — Pons Miron et Arnaud Pons, fils de Dias, abandonnent au Temple le même honneur de leur oncle, Pons de Molières.
1178, 24 août
86
Guillelma et son fils donnent aux frères de la milice 14 pièces de terre et 2 pièces de vigne appartenant à l'alleu qu'elle avait hérité de sa mère à Licairac; ils les tiendront désormais du Temple, à charge de les labourer, de payer l'agrier, de n'y réclamer aucun autre droit seigneurial, et de ne les transférer à personne sans le consentement de la milice.
1182, 8 novembre (?)
Sans doute erreur du copiste, car il n'y a pas de VI nonas ; si on lit VI idus, le 8 novembre tombe bien un lundi en 1182.
87
Bernard Senfredi et les siens vendent en alleu au Temple la moitié d'une terre qu'ils possédaient avec lui dans le terroir de Licairac, pour 12 sous Ugonencos ou Ugonencs., un setier de froment et un setier d'orge.
1180 (n. st.), 12 janvier
88
Bernard Senfredi et les siens vendent aux frères de la milice une petite terre appartenant à leur alleu de Licairac, pour 3 sous Ugonencos ou Ugonencs. de monnaie octena et un setier d'orge.
1178, 23 décembre
Cartulaires des Templiers de Douzens — Publiés par Gérard et Elisabeth Magnou, sous la direction de Philippe Wolff — Paris, Bibliothèque Nationale — 1965
Actes du Cartulaire de Douzens — Cartulaire C.
1
Guilhem Ermengau et les siens donnent à Hugues de Payen et aux chevaliers du Temple ce qu'ils possèdent à l'intérieur des limites placées par Ermengau de Coursan à « Peirois » (Peyrolles ?).
1130, 20 mai
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº XXXII, p. 24.
2
(Voir cartulaire A, nº 1)
1133, 11 avril
3
(Voir cartulaire A, nº 40)
1133, 29 mars-1134, 21 mars
4
Réunis au monastère de Sainte-Marie d'Alet, Guilhem Pierre de Villarzel et les siens donnent à la milice du Temple « l'honneur » qu'ils possédaient dans la « villa » et le terroir de Douzens, à l'exception des clercs, de l'église et des fiefs que les chevaliers tiennent de lui.
1133, 26 mars-1134, 18 mars
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LVII, p. 42 (qui ne signale pas le texte du Cartulaire A, nº 38, semblable à quelques variantes près, mais daté de 1134, lundi).
5
— Alet, abbaye de Notre-Dame
1133, 26 mars-1134, 18 mars.
Guilhem d'Alaigne donne en alleu à la milice du Temple, dans la « villa » de Pauligne, Pierre Oto avec son casal, ses fils, ses frères et tout ce qui leur appartient.
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LV, p. 41.
6
— Alet, abbaye de Notre-Dame
1133, 26 mars-1134, 18 mars.
Arnaud de Corneille confirme à la milice du Temple entre les mains d'Hugues Rigaud le don qu'il lui avait fait d'un homme de Pomas, nommé Arnaud de Missègre avec son casal et ses enfants. La possession de cet homme avait été contestée par l'abbé de Saint-Hilaire qui sur sentence de l'abbé de Notre-Dame d'Alet, Raimond, et de prud'hommes, avait renoncé à l'homme et à ses biens.
B. Copie du XIIe siècle, Cartulaire A de Douzens, nº 185 [184]. (Sous la date de 1134).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LVI, p. 41, d'après le cartulaire C.
7
Pierre Rainard, avec le consentement de son frère Guilhem, donne à la milice du Temple un champ appartenant à son alleu au terroir de Névian.
1133, 25 mars-1134, 24 mars
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple., nº LVIII, p. 42.
8
Le comte Guigues [IV] Dauphin, avec l'approbation de son père Guigues [III], comte d'Albon, de sa mère la comtesse Mathilde et de sa femme Comtesse, soeur de Guillaume comte de Bourgogne, donne aux frères de la milice, dans le terroir d'Avalon, le « manse » d'Auger de Villard-Benoît avec son tènement et ses hommes, la condamine de Villard-Noir et la vigne de Villari Nenc.
1132 (n. st.), 30 janvier
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº XLIII, p. 32.
9
Hugues Rigaud et Guilhem Salomon, frères du Temple, achètent à Etienne Pezugie et Guilhem Multe les grottes (crote) d'Aiguilhe au Puy, avec les maisons et jardins en dépendant pour 800 de Melgueil, avec la confirmation d'Armand, abbé de Séguret, qui en avait les droits éminents et qui en abandonne les revenus.
[1132 ?], 28 décembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LI, p. 39.
Le marquis d'Albon date cet acte de 1132, en se fondant sur l'épiscopat d'Humbert, évêque du Puy depuis 1128, archevêque de Vienne vers 1145. Cette datation reste très hypothétique.
10
Par décision de prud'hommes siégeant en plaid, la vigne dite Jamba à Chausson, tenue par Guigne de Gradibus, est astreinte à payer pour les chevaliers du Temple aux chanoines de Notre-Dame du Puy le service annuel en nature dont était grevée la maison dite des Grottes d'Aiguilhe au Puy, achetée par Hugues Rigaud, frère du Temple; des croix seront plantées pour marquer l'obligation pesant sur cette vigne.
[1132, c. 28 décembre ?]
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº LII, p. 39. Acte daté par le marquis d'Albon en fonction du précédent.
11
Pierre Bernard et sa femme se donnent au Temple avec leur « honneur », à charge pour lui de les nourrir et vêtir, et décident que leurs enfants n'auront la jouissance de cet honneur que s'ils acceptent le même état de vie; en ce cas, les frères de la milice disposeraient d'eux comme de leurs propres enfants.
1129, 28 novembre
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº XVIII, p. 12.
Cartulaires des Templiers de Douzens — Publiés par Gérard et Elisabeth Magnou, sous la direction de Philippe Wolff — Paris, Bibliothèque Nationale — 1965
Actes du Cartulaire de Douzens — Cartulaire D.
1132, 29 juillet
Arnaud et les siens engagent à Raimond de Corbonac prêtre une vigne située dans le terroir de Cabriac et grevée de la quarte, pour 5 de Melgueil Remboursables à la Toussaint.
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 3).
2
Le vicomte Guilhem d'Alaigne (Alajano) donne à la milice du Temple sa part (soit le tiers) de droits sur un homme nommé Peire Vassal, ses enfants, ses tenures et ses obligations; il reçoit 70 sous Ugonencos ou Ugonencs. et constitue pour ses garants le vicomte Roger et le viguier Pierre Arnau de Caderonne.
1134. 2 novembre
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 37 (anc. Magrian, liasse 1, nº 1).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº XCV, p. 71.
3
Pierre Bernard et sa femme vendent à la milice un manse qu'ils ont dans la « villa » de Douzens, pour 3 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1142 (n. st.), 12 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 22.).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCLIV, p. 169.
4
Roger Ier, comte de Carcassonne, donne à la milice du Temple: sa « villa » de Campagne sur les deux rives de l'Aude, qu'elle a dégagée pour une dette de 3.000 sous ugoniens; deux « casales » dans la « villa » d'Arborbel, au terroir de Caudeval; trois hommes avec leurs manses dans la « villa » de Falgayrac; le droit d'avoir un four pour ses usages propres à Carcassonne; l'exemption de toute leude ou péage dans ses terres. Ni lui ni ses agents n'exerceront la justice ni aucune contrainte dans les biens cédés, dont les habitants seront dispensés du service d'ost envers lui. — Cette donation est confirmée par le comte lors de son départ pour Jérusalem, au port de la Tourelle à Agde.
1147, 19 juillet (?)
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 52 (anc. Douzens, liasse 1).
B. Copie insérée dans une « coppie de procès... » de 1243, Archives de la Haute-Garonne, H. Malte. Douzens (anc. Campagne, liasse 1, nº 51).
PUBLIÉ: d'ALBON, Cartulaire général du Temple, nº CCCCLXII, p. 287-288.
En 1147, le 19 juillet tombe un samedi; or le scribe a indiqué: « XIIII kal. augusti, feria II », Est-ce une erreur pour « feria VII » ? Ou bien plutôt — faute si fréquente — le scribe n'aurait-il pas oublié une unité en écrivant le chiffre de l'année ? Car en 1148, le 19 juillet tombe effectivement une « feria II », un lundi.
5
Bernard Raimond et les siens engagent à Bérenger de Cabriac et aux siens « l'honneur » qui fut à Raimond Estèbe et Raimond Odon, dans le terroir de Cabriac, sauf deux champs, et ce pour 20 de Melgueil de bonne monnaie; le terme est dans six ans, puis tous les ans à la Toussaint.
1152 (n. st.), 11 janvier
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 5).
6
Pierre de Bubas et les siens engagent à Bernard Roger et aux siens une terre située dans le terroir de Cabriac, pour 7 de Melgueil de bonne monnaie; le terme est après trois récoltes, puis tous les ans à la Toussaint.
1153, 13 octobre
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 7).
7
Pierre le Paraire et les siens vendent à Pons son frère, à la femme et aux enfants de celui-ci, leur quart des moulins d'Arrapesac qu'ils possédaient avec eux sur l'Aude, à Douzens, pour 100 sous Ugonencos ou Ugonencs. de monnaie octena. Les acheteurs paieront au Temple les 13 de Melgueil de cens dus pour les deux parts; ils concèdent des droits d'usage à Pierre et à ses descendants pour les draps fabriqués par eux, et auront la libre disposition de leur part des moulins, sous réserve de l'autorisation du Temple.
1158 (n. st.), 6 janvier
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 2, nº 18).
8
Raimond d'Albas et son frère Grégoire vendent à Bérenger et aux siens, en alleu, leurs droits sur un pré et une vigne situés dans le terroir de Cabriac, pour 50 de Melgueil, comptant.
1158 (n. st.), 19 février
A. Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 6).
9
Bernard Guilhem et sa femme engagent à Hugues de Puichéric et aux siens l'honneur qu'ils ont dans la « villa » de Cabriac; les mêmes et Guilhem Bernard et sa femme, engagent aux mêmes prêteurs leur moitié de deux champs situés dans le terroir d'Albas. Le tout est engagé pour 250 de Melgueil de bonne monnaie; le terme est après trois récoltes, puis tous les ans à la Toussaint, avec garantie en cas d'affaiblissement de la monnaie et clause spéciale de réméré en faveur de Guilhem Bernard.
1165 (n. st.), 10 mars
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 14).
10
Guilhem Mantilini dicte son testament, par lequel il lègue différents biens (ainsi au Temple, une vigne située à Bubas), constitue ses héritiers et règle ses rapports avec ses vassaux.
1166, 26 juin
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 23).
11
Pierre Raimond et sa mère approuvent le don d'une pièce de terre située dans le terroir de Cabriac, fait par le père dudit au Temple, lors de son décès.
1169, 18 novembre
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 10).
12
Pons chapelain de l'église Saint-Martin de Bubas d'une part, Bernard Mantilini de l'autre, échangent avec la milice du Temple des terres situées dans le terroir de Cabriac, contre un mas situé dans le château (castrum) de Bubas, dont le chapelain a les deux tiers, et Bernard un tiers.
1172 (?), 1er août
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H. Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 13), partie supérieure d'une charte partie par ABC.
13
Ruben, Belfait, Juceph et Masse Caravita confirment le don d'une vigne située dans le terroir de Saint-Vincent de Carcassonne, fait à la milice par Aladaidis fille de feu Amiel Carbonel, qui la tenait d'eux sous obligation de la quarte, à laquelle la milice restera tenue. L'acapte est de 2 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1173, 10 avril
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 30 (anc. Carcassonne, liasse 1, nº3).
14
Garsen et les siens abandonnent à la milice du Temple une vigne dans le terroir de Douzens, contre les 3 de Melgueil qu'elle versait comme udaticum.
1174, 19 avril
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 20), partie supérieure d'une charte partie par ABC.
15
Bernard Raimond de Capendu confirme à la milice du Temple le don que lui ont fait Roger de Cabriac et Pierre Roger son frère, de leur honneur à Cabriac, et il renonce à toutes les prétentions qu'il a élevées sur celui-ci. Pour cet abandon, il reçoit 100 de Melgueil
1174, 15 juillet (?)
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 Cane. Cabriac, liasse 1, nº 15.)
Le 15 juillet tombe un lundi en 1174; le scribe a-t-il oublié V devant idus, ce qui donnerait le jeudi 11 juillet ?
15 bis
Roger de Cabriac se donne à la milice du Temple, avec tous les gages qu'il possède sur divers biens qu'énumère l'acte.
[1169, 9 décembre-1174, 15 juillet]
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 2.)
En 1169, Roger de Cabriac est mentionné parmi des confronts (A, 8 et 22); le 15 juillet 1174, Bernard Raimond de Capendu approuve la donation qui fait l'objet du présent acte (D, 15). Confirmation: parmi des confronts apparaît en 1175 le jardin qui fut à Roger de Cabriac (D, 18).
16
Bernard Udalguier de Cabriac et les siens vendent, en alleu, à Raimond Ysarn de Cabriac et aux siens, une terre située dans le terroir de Cabriac, pour 50 de Melgueil La femme du vendeur prête serment de ne pas contester la vente; tous deux renoncent à une plus-value éventuelle.
1175, 27 mars
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 16.)
Le millésime a été changé dès le 25 mars, sans attendre Pâques (13 avril en 1175): c'est donc bien le style de l'Annonciation qui est utilisé, selon le calcul florentin.
17
Roger de Lespinassière (Spinaceira) dicte son testament, par lequel il lègue à la milice du Temple l'ensemble de ses biens, situés à Villar-Tinhol, à Villeclary et dans le Carcassès, — sauf un droit d'albergue, qu'il donne au monastère Saint-Pierre de Caunes, dont l'abbé est témoin de cet acte.
1175, 28 mai
A. Original: Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 35 (anc. ValdeJaigne, liasse 1, nº 1.)
18
Raimond Ysarn et les siens échangent avec le Temple 10 pièces de terres situées à Cabriac, contre 3 pièces de vignes, 2 de terres, et un jardin, le tout en alleu.
1175, 29 mai
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 21), partie supérieure d'une charte partie par ABC.
19
Bernard Adalbert de Fontiès (Fontiano) confirme l'abandon consenti par son frère Pierre de sa part de la dîme des Cours, et il en vend lui-même sa part au Temple, pour 2 sous Ugonencos ou Ugonencs.
1176 (n. st.), (5, 12, 19, 26) janvier
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 37 (anc. Magrian, liasse 1, nº 22.)
20
Pierre Estèbe (Stephani) et les siens vendent à la milice du Temple la rive d'un champ qu'ils ont dans le terroir de Douzens, pour y établir un moulin, un bief ou une chaussée, contre 5 de Melgueil Ils abandonnent toute plus-value future.
1176, 17 septembre
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 24.)
21
Aldiart Fabressa et les siens échangent avec la milice du Temple un terrain situé hors des murs de Douzens, contre une vigne dans le même terroir.
1178 (n. st.), 4 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 25), partie inférieure d'une charte partie par ABC.
22
Pierre Acaptator et les siens échangent avec la milice du Temple un jardin tenu d'elle dans le terroir de Douzens, pour une vigne et une terre soumises au versement de la quarte.
1178 (n. st.), 14 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 26), partie supérieure d'une charte partie par ABC.
23
Suau abandonne à la milice du Temple un « manse » qui lui vient de ses parents dans l'enceinte de Douzens, contre une aumône de trois setiers de blé, d'un setier de vin et de 2 de Melgueil Elle reçoit la jouissance viagère d'une maison, sous l'usaticum de 12 deniers melg. à Noël.
1178 (n. st.), 15 février
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 27.)
24
Guilhem de Cabriac et les siens engagent à Amiel et à son frère la quarte d'une vigne tenue par Raimond Itier, dans le terroir de Cabriac, pour 2 setiers d'orge et 1 de froment, mesure de Carcassonne. Le terme est à chaque Toussaint, après deux récoltes.
1178, 19 mai
A. Original: Arch. Haute Garonne, H Malte, Douzens., 29 (anc. Cabriac, liasse 1, nº 18.)
25
Pons Modol d'une part, Ermenguau et les siens de l'autre, font avec la milice du Temple une vente et échange de deux pièces de terre qu'ils ont en alleu dans le terroir de Douzens: le premier (qui agit aussi pour son neveu) pour 8 de Melgueil et 2 setiers une émine d'orge; les seconds contre deux autres pièces de terre, qu'ils auront également en alleu.
1179 (n. st.), 3 mars
A. Original: Archives de la Haute-Garonne, H Malte, Douzens, 1 (anc. Douzens, liasse 1, nº 28.)
Cartulaires des Templiers de Douzens — Publiés par Gérard et Elisabeth Magnou, sous la direction de Philippe Wolff — Paris, Bibliothèque Nationale — 1965
