Edition Originale. Le domaine de la Lande, situé dans la commune de Gourgé, au nord et à 7 km. de Parthenay (Deux-Sèvres), est aujourd'hui une grande ferme de 140 hectares qui présente la particularité de n'avoir pas été divisée, comme tant d'autres, et d'avoir conservé ses grands champs, comme autrefois. Les bâtiments sont tous affectés à l'exploitation agricole et ont l'aspect modeste delà plupart des fermes de la Gâtine. Mais on y voit çà et là des portions de mur en pierres de taille très anciennes ; on y remarque d'un côté une vieille tour dépouillée de son toit d'origine et d'un autre côté les restes d'une chapelle.

Le présent Dictionnaire encyclopédique du Moyen Age est le fruit du travail de près de six cents auteurs encadrés par une équipe de rédaction, elle-même appuyée, dans le domaine scientifique, par une bonne trentaine d'experts et, sur le plan éditorial, par les services techniques des Éditions du Cerf. À tous je tiens à témoigner ma gratitude pour leur précieux concours, avec une pensée particulière pour Catherine Vincent, sans l'aide à la fois discrète et efficace de laquelle je n'aurais sans doute pas pu conduire cette entreprise à bon port.

Un investissement intellectuel et humain de cette importance et de cette durée (plus de six ans se sont écoulés entre le début de l'entreprise et la parution de ces deux volumes) ne peut être le fruit du seul hasard ou d'un heureux concours de circonstances. Deux facteurs principaux ont contribué à rendre possible et même nécessaire la présente entreprise éditoriale. Le premier est l'extraordinaire développement qu'ont connu, au cours des trente dernières années, les études médiévales en France et dans le monde entier.

Auteurs : André Vauchez et Catherine Vincent.

Edition Originale. Plusieurs amis, trop bienveillants peut-être, ont pensé que, familiarisé par de longues et minutieuses recherches avec le fonds du Temple des Archives de l'Aube, je ferais oeuvre utile et intéressante si je consacrais à tous les Etablissements des Templiers et des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem qui ont existé dans le diocèse de Troyes, une notice spéciale, semblable à celle que j'ai récemment publiée sur leur maison de Sancey-Saint-Julien, ma paroisse.

Je me suis laissé persuader, sans me faire illusion d'ailleurs sur l'importance de l'oeuvre et sur ses difficultés. Heureux serai-je si, confiant dans le proverbe : "labor improbus omna vincit", j'arrive à raviver les souvenirs laissés dans l'Aube par deux Ordres illustres, qui occupent, il est vrai, une large place dans l'histoire générale, mais qui attendent encore celle à laquelle ils ont droit dans notre histoire locale.

Est-ce à dire que je considère comme nuls et sans valeur historique les travaux de mes devanciers, notamment les Commanderies du Grand Prieuré de France, de M. Mannier, les Templiers et leurs établissements dans la Champagne Méridionale.

Edition originale : La maison du Temple de Bonlieu sous les Templiers Rien de précis touchant la fondation de la Commanderie.
Donation et profession religieuse d'André de Rosson; protestations de ses enfants.
Ventes et donations consenties par Bernard de Montcuc et par Gauthier IV, comte de Brienne.
Donations d'Eudes de Montangon, d'Henri Ribault et de Jean de Pel.
Vente par Gauthier, dit Lombard.
Arbitrage entre les Templiers et les moines de Larrivour.
Accord avec Lambert, ancien prévôt de Piney.
Vente par Guy de Milly et Agnès, sa femme.
Grange d'Orient tenue de Guy de Milly.
Rachat d'une rente viagère due par la Commanderie aux filles du chevalier Hugues Poët et à Isabelle de Rosson.
Transaction entre les Templiers et le comte Jean de Brienne.

Edition originale : L'abbé Vertot, en écrivant son histoire des Chevaliers de Malte, se plaignait du peu de documents laissés par les premiers religieux et ne savait s'il devait attribuer ce dénuement à la négligence des historiens, ou à l'éloignement des temps. On conçoit facilement, que si le célèbre écrivain rencontra une telle difficulté pour déterminer la succession des Grands Maîtres de Saint-Jean de Jérusalem, la nôtre sera incomparablement plus grande pour donner le nom des commandeurs de Saint-Etienne, alors que les quelques pièces qui nous restent sont pour l'ordinaire muettes à ce sujet. Ce n'est qu'en parcourant les actes de donations, de ventes, de procédures, que nous pourrons de temps en temps saisir un nom jusqu'à ce que nous soyons arrivés aux Hospitaliers de Saint-Jean, qui nous fourniront la série complète des commandeurs Hospitaliers de Renneville, depuis 1320 jusqu'à la Révolution Française.

Quoiqu'il en soit, il est hors de doute que la commanderie de Saint-Etienne eut pour fondateur vers 1140, Richard, deuxième fils de Robert I, baron d'Harcourt et de Colette d'Argouges.
Les frères de Richard étaient : Guillaume, partisan du roi Henri Ier d'Angleterre alors maître de la Normandie et Philippe Eugène, évêque de Bayeux. A la mort de son père, Richard ayant eu en partage la seigneurie de Renneville, sise à Sainte-Colombe-la-Campagne, au diocèse d'Evreux, y fit construire une chapelle…