Les Templiers   Chartes   Les Croisades

Chartes d'Europe et d'Orient

Retour Chartes

Chartes Champagne

1
— N° 1322
— 1220, 15 mars, Latran
— Honorius III, sur la requête des Templiers, mande au prieur de Sainte-Geneviève de Paris, à Geofroi, archidiacre, et à Giraud, chanoine de Paris, d'intervenir auprès de Blanche de Navarre pour obtenir d'elle la soumission de G., son prévôt à Chaumont, excommunié à la demande des Templiers.
Pas de sources
2
— N° 3081
— 1255, 15 juillet
— Marguerite et Thibaut V transigeant avec les Templiers sur la question de savoir si ces derniers peuvent faire des acquisitions en Champagne et en Brie, sans le consentement des comtes, leur reconnaissent purement et simplement le droit d'acquérir dans les fiefs, arrière-fiefs et censives desdits Templiers (en français) (Voire le n° 2576).
Pas de sources
3
— N° 3066
— 1254, Juillet
— Thibaut V vidime des lettres de Gui de Milly, chevalier, et d'Agnès, sa femme, qui vendent aux Templiers 600 arpents de bois, fonds et superficie, dans le comté de Brienne, entre Brevonne, la maison de Bonlieu et la forêt d'Orient, pour la somme de 4700 livres tournois, dont quittance. Thibaut promet que, la première année où il aura l'administration de la Champagne, il délivrera aux Templiers des lettres confirmatives de cette vente.
H, Cartulaire du Temple, folios n° 42 v° — 44 r°
4
— N° 1150
— 1218, Juillet
— Blanche de Navarre, constate que Henri de Chennegy, partant pour Jérusalem, a confié aux Templiers la garde de ses terres de Fontaine [Saint-George] et de Saint-Mesmin ; les Templiers en toucheront les revenus dont ils lui rendront compte à son retour, déduction faite d'une somme de 200 livres qu'ils lui ont avancée. Ils auront également la garde de Chennegy si avant son retour Emmeline, sa femme, vient à décéder.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes, folio 167.
5
— N° 3073
— 1254, 19 mars, Nogent [sur-Seine]
— Marguerite et Thibaut V font connaître les termes d'une transaction entre les Templiers d'une part, l'abbaye de Notre-Dame-aux-Nonnains de Troyes et les habitants de Fays, vassaux de cette abbaye, d'autre part. Les habitants de Fays avaient mis le feu à la grange des Templiers au Perchois, et avaient à main armée enlevé du bois dans la forêt du Perchois où ils avaient droit d'usage.
Originale, H., fonds de Notre-Dame-aux-Nonnains.
6
— N° 1859
— 1228, Octobre, Melun
— Romain de Saint-Ange, légat, fait savoir que la reine Blanche et lui ont été choisis pour arbitres entre les Templiers et Thibaut IV, qui sont en contestation sur la question de savoir si Th. a le droit de saisir les acquisitions faites par les Templiers. Si les deux arbitres ne peuvent s'entendre, ils renverront les parties devant le pape, devant qui l'instruction se fera par écrit et sans ministère d'avocat (cf. n° 44 7 et notre tome III, page 477 ; n° 1806, 1902-1903, 1931, 1951, 2576).
E, folios 88 r° , 89 v°
7
— N° 721
— 1209, Janvier, Troyes
— Blanche de Navarre constate que les religieuses de Foicy, en procès avec les Templiers, se désistent et abandonnent leurs prétentions sur le village de Sancey (Saint-Julien près de Troyes), et se contentent d'un droit d'usage pour leur four dans le bois de Ulmeio
Original, H, fonds de Foicy.
8
— N° 1042
— 1216, févier
— Blanche de Navarre, accorde aux Templiers de Villers près de Verrières, un droit d'usage dans la forêt d'Evry.
H., Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes, folio 134 v°
9
— N° 1042
— 1227, 21 janvier, Latran
— Grégoire IX recommande à Thibaut IV, de veiller à la conservation des biens des Templiers (cf., n° 1859)
E, folio 37 r°
G 136, page 75.
10
— N° 857
— 1214, Avril
— André de Coulours, précepteur des Maisons du Temple en France, déclare que Blanche de Navarre, ayant autorisé les Templiers à vendre la superficie de certains bois sans payer de droit de gruerie, s'est réservé cependant son droit de gruerie pour l'avenir.
A, folio 12 r° v° ; B, folio 180 r° ; C, page 103.
11
— N° 1185
— 1218, 15 mars
— Blanche de Navarre, du consentement du chapitre de Saint Etienne de Troyes [seigneur de Bercenay-en-Othe], donne assurement aux Templiers contre les hommes de Bercenay, qui jureront de ne plus chercher à venger la mort de leur maire.
H., Cartulaire de la Commanderie de du Temple de Troyes.
12
— N° 633
— 1205, 20 octobre, Saint-Pierre-de-Rome
— Innocent III invite les archevêques, évêques, abbés, prieurs et autres prélats, à interdire sous peine d'excommunication, à qui que ce soit, d'exiger des Templiers, ni de leurs hommes, aucuns droits de passage, de vente de péage ou de cantage.
B, folio 165 v° , 166 r° ; C, pages 92, 93.
— N° 2084
— 1230.
— Thibaut IV, approuve la vente faite aux Templiers par de Montcuq, de tout ce que ledit Bernard avait dans villages de Rosson et d'Aillefol, et en outre, de son essart situé entre Piney, Brévonne et Aillefol (cf., n 2081)
H, Cartulaire du Temple folio 1 r° v°
13
— N° 3088
— 1255, Août
— Marguerite, Thibaut V et Isabeau, femme de ce dernier, approuvent moyennant cession de 50 livres de rente, la vente faite aux Templiers par Bernard de Mont cuq de 2,500 arpents de terre et bois dans la forêt de Der; ces terre et bois mesurés à l'arpent de Troyes, large de 6 perches et long de 30 (en français)
J, 195 n° 37; F 1, folio 113 r° , 114 v°
14
— N° 1901 bis
— 1228, 10 mai Paris
— Romain de Saint-Ange, légat du pape, fait savoir que le délai dans lequel devait être rendue entre Thibaut IV, et les Templiers, la sentence arbitrale annoncée plus haut n° 1859, a été deux fois prorogé; les cautions des deux parties sont dégagées et remplacées par d'autres.
E, folio 88 v° , 89 v°
15
— N° 2432
— 1236, Décembre
— Guillaume de Villy, maréchal de Champagne, et Henri des Bordes, font connaître un jugement prononcé en leur présence par Thibaut IV, dans sa cour, entre les Templiers et Milon, doyen de Saint-Etienne de Troyes. Milon est déclaré en possession de la justice de Bercenay-en-Othe.
Original, H.
16
— N° 2166
— 1231, 22 décembre
— Odard d'Aulnay maréchal de Champagne, constate qu'Henri de Laferté, ayant mis dans la main d'Oger de Saint-Chéron, son moulin de Saint-Etienne [au-Temple], au-dessus de Dampierre [au-Temple], doit le racheter au bout de sept ans, sinon le comte de Champagne aura le droit de le saisir.
F 3, folio 76 r v°
17
— N° 476
Sans date
— Thibaut IV, approuve la donation faite par Guyard de Reynel à la dame de Vignory, et après elle aux hospitaliers d'une maison située dans la forêt de Rimaucourt.
H, Cartulaire de la commanderie du Temple de Troyes folio 288 v°
18
— N° 958
— 1er avril
— Giraud abbé de Cluny, devant payer dans un délai de deux mois mille marcs à frère Haymard, trésorier du Temple à Paris, et ayant donné Blanche de Navarre, pour caution, promet à Blanche de Navarre, de l'indemniser de tout préjudice qu'elle subirait.
A folios 29 v°, 30 r°
B, folio 146 v°
C, page 79
E, folio 233 v°
— Mention, Gallia Christiana, novembre IV, 1145 D.
19
— N° 852
— Sans date
— Geofroi, trésorier du Temple, prévient le pape qu'Erard de Brienne vient d'épouser Philippine, fille d'Henri II.
B, folio 139 v° , 140 r°
C, pages 74, 75
édition Innocentii III papae Regest lib., XVI, Appendix n°
3 (édition Baluze, II 849
Migne, III, 975)
D Bouquet, XIX 590 n.
20
— N° 3082
— 1255, 15 juillet
— Renaud de Vichier, maître de la chevalerie du Temple, et le couvent de la même chevalerie, acceptent la transaction qui précède (en français).
J, 498 n° 100
21
— N° 2081
— 1230, Février
— Thibaut IV, approuve la vente du village d'Aillefol, faite à son chambellan, Bernard de Montcuq, par Gui de Bar et par Lambert, frère de Gui, tous les deux fils de Pierre Guyn (cf n° 2084).
H, Cartulaire du Temple folio 3 r° v°
22
— N° 2084
— 1230
— Thibaut IV, approuve la vente faite aux Templiers par Bernard de Montcuq, de tout ce que ledit Bernard avait dans les villages de Rosson et d'Aillefol, et en outre, de son essart situé entre Piney, Brévonne et Aillefol. (cf n 2081)
H, Cartulaire du Temple folio 4 r° v°
23
— N° 1196
— 1219, Avril
— Blanche de Navarre, constate une transaction entre Pierre, Hugues, Robert et Gui de Fontette, frères d'une part, et Guillaume Putemonoye, d'autre part.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes, folios 85 v° , 86 v°
24
— N° 3066
— 1254, Juillet
— Thibaut V vidime des lettres de Gui de Milly, chevalier, et d'Agnès sa femme, qui vendent aux Templiers 600 arpents de bois, fonds et superficie, dans le comté de Brienne, entre Brevonne, la maison de Bonlieu et la forêt d'Orient, pour la somme de 1700 livres tournois, dont quittance, Thibaut promet que, la première année où il aura l'administration de la Champagne, il délivrera aux Templiers des lettres confirmatives de cette vente.
H, Cartulaire du Temple folios 12 v° , 14 v°
25
— N° 613
— 1204
— Blanche de Navarre, approuve le legs fait par Clarembaud de Chappes aux chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de cent sous de rente à prendre sur les revenus de la vicomté de Troyes.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes folio 295 v°
26
— N° 1502
— 1204
— Blanche de Navarre, approuve le legs fait par Clarembaud de Chappes aux chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de cent sous de rente à prendre sur les revenus de la vicomté de Troyes.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes folio 295 v°
27
— N° 1502
— 1222
— Thibaut IV, promet à Perpère et à Marguerite sa femmen de ne pas mettre la main sur leurs corps ni sur leurs biens. En compensation frère Haimard, ou quiconque tiendra la maison du Temple à Provins paiera à Thibaut IV, cent sols par an.
B, folio 315 v° ; C, page 204.
28
— N° 2479
— 1238, 6 octobre
— Acre, sans date d'année.
— E[ustorge], archevêque de Nicosie, vicaire du patriarche de Jérusalem; H[enri], archevêque de Nazareth; R[aoul], évêque d'Acre; R., évêque de Lidda; H., abbé du Temple; G., garde des pauvres de l'hôpital de Saint-Jean de Jérusalem; Arinaud, maître de la milice du Temple; Gautier, comte de Brienne; O., de Montbéliard, connétable du royaume de Jérusalem, etc., répondent aux questions à eux adressées par Thibaut IV, par [Guigues], comte de Nevers et de Forez, par [Amauri], comte de Montfort, par R[obert] de Courtenay, et par Dreux de Mello : savoir quand ils doivent se mettre en route pour la Terre Sainte; quels sont les ports où ils peuvent se réunir avec le plus d'avantage, tant pour l'embarquement que pour le débarquement : enfin, où l'on peut se procurer des vivres ?
E, folio 78 v°
— Ed., Martène Anecd., tome I, pages 1012-1013.
29
— N° 1213
— 1219, Juin
— Blanche de Navarre, constate que Héloïse de Saint-Jean-de-Bonneval a cédé par échange, à Guillaume et Perrin, ses fils, ses droits sur le poids des foires de Troyes et de Bar-sur-Aube, et que Guillaume et Perrin ont vendu ce poids à Lambert de Bar, chambrier de Blanche de Navarre
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes folio 146 r° v°
30
— N° 1296
— 1220, 10 octobre, Viterbe
— Honorius III écrivant à B[arthélemy], doyen de Chartres, à Girard de Poitiers, chanoine, et à Raoul, prêtre, frère de la milice du Temple, rappelle la mission donnée par lui à [Conrad], abbé de Citeaux, à [Guillaume], abbé de Clairvaux, à l'abbé de Quincy (n° 1173), les sentences rendues par eux (n° 199, 1214), et approuvées par lui (n° 1219), l'instruction qui a eu lieu ensuite en cour de Rome (n° 1295). Il décide qu'Erard de Brienne et Philippine pourront être absous, à condition de jurer de se soumettre au jugement de l'Eglise, et de donner caution ; que notamment les sommes dues à eux par Blanche de Navarre, en vertu du traité analysé plus haut (n° 1136), devront être déposées à l'abbaye de Clairvaux; que leurs adhérents devront s'engager à prendre le parti de Blanche de Navarre, et de Thibaut IV, etc.
J, 209, n° 53; E, foli 23 v° , r° ; G 136, pages 71-73.
— Ed., D. Bouquet, XIX, 710-711.
31
— N° 2084
— 1230
— Thibaut IV, approuve la vente faite aux Templiers par de Montcuq, de tout ce que ledit Bernard avait dans villages de Rosson et d'Aillefol, et en outre, de son essart situé entre Piney, Brévonne et Aillefol (cf., n 2081)
H, Cartulaire du Temple folio 1 r° v°
32
— N° 3088
— 1255, Août
— Marguerite, Thibaut V et Isabeau, femme de ce dernier, approuvent moyennant cession de 50 livres de rente, la vente faite aux Templiers par Bernard de Mont cuq de 2,500 arpents de terre et bois dans la forêt de Der; ces terre et bois mesurés à l'arpent de Troyes, large de 6 perches et long de 30 (en français)
J, 195 n° 37; F 1, folio 113 r° , 114 v°
33
— N° 1901 bis
— 1228, 10 mai Paris
— Romain de Saint-Ange, légat du pape, fait savoir que le délai dans lequel devait être rendue entre Thibaut IV, et les Templiers, la sentence arbitrale annoncée plus haut n° 1859, a été deux fois prorogé; les cautions des deux parties sont dégagées et remplacées par d'autres.
E, folio 88 v° , 89 v°
34
— N° 2432
— 1236, Décembre
— Guillaume de Villy, maréchal de Champagne, et Henri des Bordes, font connaître un jugement prononcé en leur présence par Thibaut IV, dans sa cour, entre les Templiers et Milon, doyen de Saint-Etienne de Troyes. Milon est déclaré en possession de la justice de Bercenay-en-Othe.
Original, H.
35
— N° 2166
— 1231, 22 décembre
— Odard d'Aulnay maréchal de Champagne, constate qu'Henri de Laferté, ayant mis dans la main d'Oger de Saint-Chéron, son moulin de Saint-Etienne [au-Temple], au-dessus de Dampierre [au-Temple], doit le racheter au bout de sept ans, sinon le comte de Champagne aura le droit de le saisir.
F 3, folio 76 r v°
36
— N° 476
Sans date
— Thibaut IV, approuve la donation faite par Guyard de Reynel à la dame de Vignory, et après elle aux hospitaliers d'une maison située dans la forêt de Rimaucourt.
H, Cartulaire de la commanderie du Temple de Troyes folio 288 v°
37
— N° 958
— 1er avril
— Giraud abbé de Cluny, devant payer dans un délai de deux mois mille marcs à frère Haymard, trésorier du Temple à Paris, et ayant donné Blanche de Navarre, pour caution, promet à Blanche de Navarre, de l'indemniser de tout préjudice qu'elle subirait.
A folios 29 v° , 30 r° ; B, folio 146 v° ; C, page 79; E, folio 233 v°
— Mention, Gall Christ, nov IV, 1145 D.
38
— N° 852
Sans date
— Geofroi, trésorier du Temple, prévient le pape qu'Erard de Brienne vient d'épouser Philippine, fille d'Henri II.
B, folio 139 v° , 140 r°
C, pages 74, 75; édition Innocentii III papae Regest lib., XVI, Appendix n° 3 (édition Baluze, II 849; Migne, III, 975)
D Bouquet, XIX 590 n.
39
— N° 3082
— 1255, 15 juillet
— Renaud de Vichier, maître de la chevalerie du Temple, et le couvent de la même chevalerie, acceptent la transaction qui précède (en français).
J, 498 n° 100
40
— N° 2081
— 1230, Février
— Thibaut IV, approuve la vente du village d'Aillefol, faite à son chambellan, Bernard de Montcuq, par Gui de Bar et par Lambert, frère de Gui, tous les deux fils de Pierre Guyn (cf n° 2084).
H, Cartulaire du Temple folio 3 r° v°
41
— N° 2084
— 1230
— Thibaut IV, approuve la vente du village d'Aillefol, faite à son chambellan, Bernard de Montcuq, par Gui de Bar et par Lambert, frère de Gui, tous les deux fils de Pierre Guyn (cf n° 2084).
H, Cartulaire du Temple folio 3 r° v°
43
— N° 2084
— 1230
— Thibaut IV, approuve la vente faite aux Templiers par Bernard de Montcuq, de tout ce que ledit Bernard avait dans les villages de Rosson et d'Aillefol, et en outre, de son essart situé entre Piney, Brévonne et Aillefol. (cf n 2081)
H, Cartulaire du Temple folio 4 r° v°
44
— N° 1196
— 1219, Avril
— Blanche de Navarre, constate une transaction entre Pierre, Hugues, Robert et Gui de Fontette, frères d'une part, et Guillaume Putemonoye, d'autre part.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes, folios 85 v°, 86 v°
45
— N° 3066
— 1254, Juillet
— Thibaut V vidime des lettres de Gui de Milly, chevalier, et d'Agnès sa femme, qui vendent aux Templiers 600 arpents de bois, fonds et superficie, dans le comté de Brienne, entre Brevonne, la maison de Bonlieu et la forêt d'Orient, pour la somme de 1700 livres tournois, dont quittance, Thibaut promet que, la première année où il aura l'administration de la Champagne, il délivrera aux Templiers des lettres confirmatives de cette vente.
H, Cartulaire du Temple folios 12 v°, 14 v°
46
— N° 613
— 1204
— Blanche de Navarre, approuve le legs fait par Clarembaud de Chappes aux chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, de cent sous de rente à prendre sur les revenus de la vicomté de Troyes.
H, Cartulaire de la Commanderie du Temple de Troyes folio 295 v°
Abbréviations
A, Manuscrit de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds latin 5993, dit Cartulaire de la comtesse Blanche, ou Premier cartulaire de la Bibliothèque colbertine
B, Manuscrit de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds latin 5992, dit Cartulaire de M. de Thou, ou Deuxième cartulaire de la Bibliothèque colbertine
C, Copie de ce cartulaire, conservée à la Bibliothèque de Troyes sous le n° 22.
D, Registre des Archives de l'Empire, coté KK 1064.
E, Manuscrit de la Bibliothèque Impériale, ancien fonds latin 5993 A, dit vulgairement Liber pontificum, et qu'il serait plus exact d'appeler Liber praelatorum
F, Copie du cartulaire dit Liber principum, conservée à la Bibliothèque Impériale dans les 500 de Colbert, volume 56, 57 et 58 (1).
1. Sur les Manuscrits A, B, D, E, F, dits vulgairement Cartulaires de Champagne, voir Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, pages 531-533, qui en donne une description très-complète. Nous ajouterons seulement que le Liber praelatorum et le Liber principum, écrits comme le dit avec raison notre savant ami, en 1270, ont reçu depuis des additions importantes concernant le règne d'Henri III, c'est-à-dire les années 1271-1274.

G, Collection de Champagne, à la Bibliothèque Impériale.
H, Archives de l'Aube.
J, Trésor des chartes (2).
2. Voici la concordance entre les anciennes et les nouvelles cotes du Trésor des Chartes concernant la Champagne.
Br., Bréquigny, Table chronologique des diplômes concernant l'histoire de France. Nous renvoyons à cette publication pour les ouvrages imprimés, qui y sont mentionnés et que nous n'avons pas consultés nous-même.
Histoire des ducs et des comtes de Champagne, depuis l'avènement de Thibaut III, jusqu'à celui de Philippe Le Bel. Volume 5. Par Henry Arbois de Jubainville, avec la collaboration de M. Léon Pigeotte. Paris Auguste Durand, Libraire M. D. CCC. LXIII. — Livre numérique Google

Retour Chartes

Haut-page

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.