différents Cartulaires   Les différents Cartulaires   différents Cartulaires

Les cartulaires de certaines commanderies de france

Menu général

 

Cartulaire de Montsaunès

 

Les actes du Cartulaire de Montsaunès
[fol. 1 rº] QUONIAM MUTATIONE SIVE DECURSIONE TEMPORUM MULTA TRAHUNTUR OBLIVIONI QUE NOCENT POSTERITATI, SCRIPTO MEMORIE COMENDARE CURAMUS (1).

1— Ce préambule, écrit à l'encre rouge, se retrouve en tête des copies gasconnes, signalées plus loin, des pièces nos 28 et 29.



1
[1176] mars-mai, lundi. — [Montsaunès] (1)

Entrée de Dodon, comte de Comminges, au Temple de Montsaunès. Don par le même aux Templiers de divers casals, de ses droits sur les montagnes de Couserans et de la franchise de leude sur toutes les terres de ses fils et de ses frères.

Outre la copie du cartulaire publiée ci-dessous et désignée sous la lettre Cl, nous possédons de ces actes quatre autres copies:
B1. Copie gasconne de la fin du XIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Saint-Gaudens, I, nº 31 (Montsaunès, 1. 27.) — Publiée ci-dessous à la suite de la copie du cartulaire sous le nº 1a.

1 — Les seuls éléments chronologiques des trois actes donnés sous ce numéro permettent uniquement de fixer l'entrée du comte de Comminges au Temple de Montsaunès à une date antérieure au 6 mars 1177, mort d'Arnaud-Roger, évêque de Comminges (Gallia christ, t. I, col. 1096), l'évêque de Couserans Odon étant en effet inconnu par ailleurs et Roger connu seulement par un acte de 1164 (Hist. Lang., t. IV, p. 380). Mais la date de la pièce ci-dessous nº 60 montre que Dodon n'était pas encore entré au Temple en mars 1175 ou 1176. On peut donc hésiter pour dater cet événement entre mai 1175 et mai 1176. Comme le comté fut envahi pendant l'été et l'automne 1175 par Alphonse II d'Aragon (CH. HIGOUNET, Le comté de Comminges, p. 73), on peut penser que Dodon ne se retira pas de la vie publique en pleine crise et que ce n'est vraisemblablement qu'après la conclusion de la trêve du 18 avril 1176 entre le roi d'Aragon et le comte de Toulouse (Hist. Lang., t. VII, note IV, p. 10 s.) qu'il dût se décider.

B 9. Copie gasconne du XIIIe siècle ne contenant que les deux premières donations de la copie précédente, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1. 47 (ancienne cote, Saint-Gaudens, nº 54).

C 1. Cartulaire. — Publiée en partie, avec des erreurs de lecture, par Du BOURG, Hist. du Grand Prieuré de Toulouse (Paris-Toulouse, 2e éd., 1883), p. j. nº XLII et XLIII.

C 2-3. Copies latines de la fin du XIIIe siècle, d'après C 1, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1. 47 (sans numéros).

2
[vers 1182]

Don par Bernard IV, comte de Comminges, aux Templiers de ses terres de Fulsed, situées entre Castans et Figarol, contre 450 sous morlaas.

1— Cette pièce est probablement de la même époque que la donation du même Bernard aux Templiers de ses droits sur Figarol, dimanche, novembre 1182 (Archives départementales de Hautes Garonne, H, Malte, Sainte-Mayonne, I, 30)

3
[Avant mai 1176] (1)

Don par Dodon, comte de Comminges, aux Templiers de ses droits sur diverses personnes.

1 — C'est-à-dire avant la donation de Dodon de mai 1176 et son entrée au Temple (nº 1).

4
[. . .] (1)

Don par Matfre de Montpezat aux Templiers d'un homme et d'un casal.

DE MO[N]TPESAD. Sciendum est quod Matfre de Montpesad dédit Deo et domui Montis Salnensis, pro remedio anime eius et frater eius, Raimundum Araldum et casalem W. Duran de Sancto Martino cum totas suas tenentias omni tempore, et ipsom casalem debet facere servicium .XII. denarios.

1 — Le nom de Matfre de Montpezat ayant été porté par deux personnages, le père et le fils, et étant connu par une série d'actes trop largement échelonnés entre 1164 et v. 1200, il ne nous a pas paru possible de donner à cette pièce une date quelque peu précise.

5
[1184] — Saint-Gaudens (1)

Don par Bernard IV, comte de Comminges, aux Templiers, de ses droits sur la terre de Béraud [de Roquefort] et de Marthe de Saint-Gaudens.

1 — La date vers 1200 attribuée à cet acte par Du BOURG (op. cit. p. 181) doit être rejetée car la donation fut faite du vivant de Raimond V, oncle de Bernard IV. M. BRUNEL propose vers 1185. Nous pencherions pour 1184 car cette donation eut lieu "in capitulo Sancti Gaudencii" et l'acte ci-dessous nº 77 du 31 mai 1184 est aussi daté de Saint-Gaudens "in manu comitis Convenarum".

6
[1193]

Don par Pons de Francazal aux Templiers, du passage et de l'usage des herbages et des eaux dans son fief et permission accordée par le même aux femmes célibataires de ses domaines d'aller prendre mari dans ceux du Temple.
Publiée par Du BOURG, Hist. du Grand-Prieuré de Toulouse (Paris-Toulouse, 2e éd., 1883), p. j. nº XLI.

1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

7
[1167] — Abbaye de Bonnefont

Abandon par Guilhem de Montpezat aux Templiers du gage sur le fief de Tizac qu'il avait d'Aton d'Escornebœuf et don par ce dernier aux mêmes de sa personne et de ses biens.
A. Original sur parchemin, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Marestaing, I, 3 (Toulouse, 165). C. Cartulaire.

1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

8
[1184] — Saint-Gaudens

Don par Béraud de Roquefort aux Templiers, de sa personne et de ce qu'il avait avec dame Marthe, sa tante, à Saint-Gaudens et sur la dîme de Latoue.
Nous avons aussi de cet acte une copie gasconne (voir ci-dessus, nº 5).
B. Copie gasconne de la fin du xne siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 1. Publiée par G. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle (Paris, 1926), nº 227, p. 219-220.


9
[1180-1188] (1)

Don par Roger de Tersac, Adhémar et Guilhem Raimond, ses frères, aux Templiers de l'usage des herbages dans toutes leurs terres, contre un cheval.
1 — Daté par l'épiscopat d'Arsivus Daujon et le préceptorat d'Auger de Cun (voir introduction).

10
[. . .]

Don par Béraud de Roquefort aux Templiers du casal de Sanche d'Audressein, contre 82 sous morlaas.
Aucun élément précis ne permet de dater cette pièce.

11
[après 1180] — Cazères

Don par Arnaud Guilhem de Martres, son frère Roger et sa sœur Martine, aux Templiers d'une vigne, contre 220 sous morlaas.
C'est-à-dire pendant le préceptorat d'Auger de Cun (voir introduction).

12
[. . .] — Saint-Pé de Carrole

Don par Austor de Montpezat aux Templiers d'un champ, contre un cheval.
Aucun élément de datation précise.

13
[. . .]

Don par Austor de Montpezat aux Templiers de deux champs, contre trois bœufs.
Aucun élément de datation précise.

14
[. . .]

Vente par Guilhem de Carrole aux Templiers d'une terre, pour 12 sous morlaas.
Aucun élément de datation précise.

15
[. . .]

Vente par Bernard de la Lane et ses fils aux Templiers d'une terre, pour 25 sous morlaas.
Aucun élément de datation précise.

16
[. . .]

Contestation et transaction entre Garsie Arnaud, prieur de Saint-Martory, et les Templiers au sujet de la possession d'un casal.
Aucun élément de datation précise.

17
[. . .]

Don par Austor de Montpezat aux Templiers d'un champ, contre une jument.
Aucun élément de datation précise.

18
[. . .]

Don par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers d'un journal de terre.
Aucun élément de datation précise.

19
[1179] — [21] juin, jeudi.

Don par Bernard Alegre de Montpezat, sa femme et ses fils aux Templiers de diverses pièces de terre et de prés, contre deux chevaux.
Tous les éléments chronologiques de la date de cette pièce sont en concordance en supposant une légère erreur dans l'âge de la lune (lire XIIII au lieu de XIII). Même erreur dans la date de la pièce ci-dessous nº 57, écrite par le même scribe, le même jour.

20
[. . .]

Don par Austor de Montpezat aux Templiers de son casal de la Pujole, contre 240 sous morlaas.
Aucun élément de datation précise.
A. Original sur parchemin, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1. 29 (ancienne cote, nº 12). Publié ci-dessous à la suite de la copie du cartulaire sous le nº 20a.

21
[. . .]

Vente par Floriande de Bartère aux Templiers de trois champs, pour 8 sous morlaas.
Aucun élément de datation précise.

22
[.....] (1) lundi après la Saint-Michel (2)

Don par Sancia Vacca, veuve de Raimond Garsie de Montpezat, aux Templiers de 100 sous sur le casal de Martin Baioc à la Pujole.
1 — Bien qu'aucun élément positif ne permette d'avancer un millésime, on peut penser par l'absence de mention d'un commandeur et d'après les noms des personnages cités des familles de Montpezat et d'Aspet que cet acte appartient aux premières années de l'existence de la maison de Montsaunès.
2 — 29 septembre.

23
[1177], 19 novembre, samedi (1) — Tarbes

Don par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers du casal d'Amiel de Saint-Quintin en Ballongue.

1 — Les deux seuls quantièmes des années commençant au 25 mars 1176-1177-1178, qui coïncident avec un samedi vingt-cinquième jour de la lune sont le 29 janvier et le 19 novembre 1177, le premier correspondant à une date donnée en calcul pisan, le second à une date en calcul florentin. Le nom de l'évêque Arsivus Daujon oblige à choisir ce dernier, puisque jusqu'au 6 mars 1177 c'est Arnaud-Roger qui fut évêque de Comminges (Gallia Christ., t. I, col. 1096).

B. Copie latine d'une autre expédition, (Cartulaire, pièce nº 28 ci-dessous).
C1. Cartulaire, ci-dessous.
C2. Copie gasconne du XIIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 27 (Montsaunès, 1. 24). Publiée ci-dessous sous le nº 28a pièce en latin non reproduite.

24
[1178], 4 juillet, mardi (1) — Saint-Gaudens

Don par Bernard IV, comte de Comminges, aux Templiers de ses droits sur le casal de Saint-Quintin.
B. Copie latine d'une autre expédition (Cartulaire, pièce nº 29 ci-dessous).
C1. Cartulaire, ci-dessous.
C2. Copie du XIIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 26 (Montsaunès, 1. 24).
C3. Copie gasconne du xme siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 27 (Montsaunès, 1. 24). — Publiée ci-dessous sous le nº 29a.

1 — Le seul quantième de l'année de l'Annonciation 1178-1179 qui coïncide avec un mardi seizième jour de la lune est le 4 juillet 1178. La donation par Odon de Castillon aux Templiers de ses droits sur le casal de Saint-Quintin, copiée à la suite de C2, indique cependant, outre les mêmes éléments chronologiques que la donation de Bernard IV, le mois de septembre. Il se pourrait donc qu'il faille dater, en supposant une erreur de férié du copiste (lire VII au lieu de III), du samedi 2 septembre 1177.

25
[. . .]

Don par Guilhem de Bartère aux Templiers de deux terres, contre 10 sous morlaas; une de ces terres étant engagée, la maison du Temple la libère pour 9 sous morlaas.
Pas d'éléments précis de datation.

26
[. . .]

Don par Austor de Montpezat aux Templiers d'une terre, contre un cheval.
Pas d'éléments précis de datation.

27
[vers 1180] — Montsaunès

Don par Austor de Montpezat aux Templiers de ses droits sur une terre, contre un cheval, du froment et 60 sous morlaas.
D'après les personnages cités dans la pièce.

28
[1177], 19 novembre, samedi — Tarbes

Don par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers du casal de Saint-Quintin, à Galey en Ballongue.

B. Copie latine d'une autre expédition, Cartulaire, pièce nº 23 ci-dessus.
C1. Cartulaire ci-dessous.
C2. Copie gasconne du xme siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 27 (Montsaunès, 1. 24). Publiée ci-dessous sous le nº 28a, et C1. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle. Supplément (Paris, 1952), nº 481, p. 116 (avec datation non rectifiée).

28a

Notum sit ominibus hominibus presentibus et futuris quod Arnald Bafet de Montpesad a sa fin de a Deu e a la cavariara del Temple e a la maiso de Montsalnes almosna per sa anima e per perdo de sos pecaz lo casal de Sent Quinti ab totas tiensas e ab los omes e ab las fennas qui al soberdit casal apartenon. El soberdit casal es a Galaer en la Bad longa. Acest do arseubeg. W. de la Garriga qui era comandair de la maiso de Montsalnes a Taba, del soberdit Arnal Bafet ab altreament Austor so nebodper si et per sos frais pels presens et pels abiedos. Persens eran A. De Matrtras, R. Amiel d'Argua, B. d'Osas. De tot acest do sunt bedens e amparadors a onor de Deu e de la maiso del Temple. S. de la Barta, A. Iulem sos fils, B. de Malleo per preg del soberdit A. Bafet E sunt bedens Aner Darrocafort, Arodger Ten de Martras, Per Lodoico rege Francorum, B. comite Convenarum, A. d'Albini episcopo, luna. XX.V. feria. VIIa. Garsias scripsit.

29
[1178], 4 juillet, mardi (1) — Saint-Gaudens


Don par Bernard IV, comte de Comminges, aux Templiers de ses droits sur le casal de Saint-Quintin, contre 60 sous morlaas.

B1. Copie latine d'une autre expédition (Cartulaire, pièce nº 24 ci-dessus).
B2. Copie XIIIe siècle Arch., dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 26 (Montsaunès, 1. 24).
C1. Cartulaire, ci-dessous.
C2. Copie gasconne du XIIIe siècle; Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte— Mayronne, I, 27 (Montsaunès, 1. 24). Publiée ci-dessous sous le nº 29a, et par Cl. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle. Supplément (Paris, 1952), nº 488, p. 122-123 (avec datation non rectifiée).

1 — Deux erreurs de copie se sont, ici aussi, glissées dans le millésime de la date. Comme dans la pièce précédente, le nom du roi, le nom de l'évêque et la date de l'autre expédition de l'acte (ci-dessus nº 24) permettent de rétablir sans difficulté M.C.LXX.V1II.

29a

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod B.coms de Comenge domanaval el casal de Sent Quinti de Galaer.VIII. diers e tavernas e. VI.diers. Acest demans cel soberdit coms domanava per si e per los sos el soberdit casal in domanar i podra a fi e accord nabeg ab los seios del Temple de cui es lo soberdit casals. Tot aso solbeg se domanava in domanar podia per si et per los sos el soberdit casal, e fen do a Deu e a maiso del Temple per tots temps. A so fe per perdo de sos pecaz e per anima som pair e per.Lx.sol ce nag de caritad. Acesta solta e acest do reseuberen W. de la Garriga qui era comandair e Aramon Sands Darrocafort per los presens fraires e Sanset de Salias, Bonome de Sent Lari, Bonome de Castilo, A. Dargiles, A.W. de Lignag, B.Marro. El seier soberdit coms esserbos garens e bos amparair al soberdit casal a onor de Deu e de la maiso del Temple. Anno ab incarnatione Domini. M.C.LXXX.VII. Lodoico rege Francorum, B.comite Convenarum, A d'Albini episcopo, luna. XVI. feria. Iiia. G.scripsit.

30
[. . .]

Don par Vidal Tineosus et ses parents aux Templiers d'une terre contre une jument.
Pas d'éléments précis de datation.

31
[. . .]

Don par Bernard Anulier et son frère aux Templiers d'une terre, contre une jument et deux setters de millet.
Pas d'éléments précis de datation.

32
[1166] (1)

Abandon par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers des droits qu'il avait sur les hommes de Carrole.
1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

33
[vers 1161-1168]

Don par Vidal Tineosus, sa femme, ses fils et sa fille, aux Templiers d'une terre, contre trois émines de blé.
D'après le préceptorat de Pierre Bérenger.

34
[vers 1161-1168]

Vente par Pons Estard, prieur de Saint-Martory, aux Templiers de son fief de Sainte-Mayronne de la Pujole, pour 15 sous morlaas.
D'après le préceptorat de Pierre Bérenger.

35
[1175], 1er septembre, lundi ou 1176, 20 septembre, lundi (1)

Cession de serfs par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers.
1 — Dans la période du préceptorat d'Odon de Bazus, les éléments chronologiques de cet acte ne sont en concordance que pour les deux années retenues ici.

36
[1170], 17 août, lundi (1)

Cession de serfs par Arnaud Bafet de Montpezat aux Templiers.
1 — Dans la période du préceptorat d'Odon de Bazus, les éléments chronologiques de cet acte ne sont en concordance que pour les deux années retenues ici.

37
[. . .]

Don par Bertrand de Ganac aux Templiers de ses herbages au-delà du Salat, contre 10 sous morlaas.
Aucun élément de datation précise.

38
[. . .]

Don par Sanche de Labarthe aux Templiers d'un domaine abandonné.
Aucun élément de datation précise.

39
[1171]

Accord entre Guilhem de Couts et les Templiers au sujet des dîmes de Couts.
1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

40
[. . .]

Don par Bonhomme de Roquefort et Aner, son fils, aux Templiers d'une terre.
Aucun élément de datation précise.

41
[1156], [28] juillet, samedi (1)

Entrée de Raimond At d'Aspet au Temple de Montsaunès.
Don par le même aux Templiers de divers fiefs situés à Canens et à la Pujole et de l'albergue de l'église de la Pujole.

La pièce ci-dessous contient deux actes distincts:
a. Du premier, entrée de Raimond At d'Aspet au Temple et don des fiefs de Canens et de la Pujole, nous possédons par ailleurs une copie suspecte du XIIIe siècle et une copie gasconne incomplète et également bien sujette à caution.

B1. Copie latine du XIIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Canens, I, 1B (Caignac, 1. 50) [avec la date 1156, 2 juillet, Prat]
B2. Copie gasconne du XIIIe siècle ne contenant que la donation de Canens, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Canens, I, 1 (Caignac, 1. 50). Publiée par Du BOURG, Hist. du Grand Prieuré de Toulouse Paris-Toulouse, 1883, (2e éd.), p. j.nº XXXVII [avec la date aux éléments discordants 1156, lune IV, juin, samedi].

C. Cartulaire jusqu'à ...ire eternum.
b. Du second, don de l'albergue de l'église de la Pujole, nous avons l'original.
A. Original sur parchemin, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, I, 2. Publié ci-dessous sous le nº 41a.

C. Cartulaire, depuis In hac predicta ecclesia...

1 — Cette date est celle de la seconde donation reproduite dans le cartulaire, dont nous possédons l'original. Elle renferme une légère inexactitude: le quatrième jour de la lune tombe au mois de juillet 1156 le 26, un jeudi et non un samedi. Nous avons supposé une erreur dans le calcul de l'âge de la lune, en conservant la férié, écrite intégralement, la plus proche de la lune. Les dates contradictoires données par les copies suspectes de la donation de Canens ne peuvent pas entrer en ligne de compte.

41a Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod R. Ato d'Espeg dedit in ecclesia de Puiola unum convivium quod ibi habebat cum tota sua familia annuatim domui militie Templi scilicet Montis Salnensis; pro hoc supra dicto convivio debet dare annuatim monachus d'Aleit qui est prior de Rupe fort II. sestarios de forment ad ipsum de Martras et .III. sestarios vini et .X. sestarios de cibaria et .XVIII. d. morlanis per carnes et .VII. gallinas. Factum fuit hoc mense iulio, die sabbati, luna .IIII. régnante Lodovico rege Francorum, anno ab incarnatione Domini .Mº.Cº.LVIº. Rotbertus presbiter scripsit.

42
[vers 1179]

Mise en gage par Guilhem de Couts aux Templiers de ses droits sur la dîme de l'église de la Pujole, pour 130 sous morlaas.

B. Copie gasconne de la fin du XIIe siècle sur le même parchemin que la copie de l'acte nº 58 ci-dessous, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, I, 3. Publiée par CL. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle (Paris, 1926), nº 172, p. 160-161.
C. Cartulaire.
Probablement de la même époque que la pièce nº 58 ci-dessous.

43
[1192], 9 mai, samedi (1)

Cession de serfs par Fortanier de Touille aux Templiers.

1 — Du BOURG, Hist. du Grand Prieuré de Toulouse, p. 178 et S. MONDON, Les possessions des Ordres de Saint-Jean de Jérusalem et du Temple dans le Couserans et le Comminges, dans Rev. de Comminges, 1912, p. 209-212, avaient vu dans le millésime de la date de cette pièce, 1142, la plus ancienne manifestation de l'existence de la commanderie de Montsaunès. En réalité ce millésime ne concorde ni avec les éléments onomastiques de l'acte, ni avec ses autres éléments chronologiques. Raimond-Arnaud a été évêque de Comminges entre 1188 et 1204; le roi dont il s'agit est Philippe Auguste ; Bernard IV, comte de Comminges, enfin, n'a commencé à régner qu'en 1176 et il n'a porté par ailleurs le titre de comte de Bigorre, du chef de sa femme, que dans des actes de 1190-1192 (Arch. dép. Gers, I 539, nº 4; Cartulaire de Gimont, éd. CLERGEAC, VI, nº 138; voir Ch. HIGOUNET, Le comté de Comminges, p. 75).
M.C.XL.II comporte donc une erreur de copie évidente sur un chiffre du millésime; en rétablissant M.C.XC.II, tous les éléments ci-dessus cadrent avec l'année et surtout, mois, quantième et âge de la lune coïncident exactement pour le samedi 9 mai.

44
[. . .]

Don par Bernard Anuler aux Templiers d'une terre contre 15 sous morlaas.
Aucun élément de datation ne précise.

45
[. . .]

Don par Pierre Corvus aux Templiers d'une terre, contre 15 sous morlaas.
Aucun élément de datation ne précise.

46
[. . .]

Don par Arnaud Salbion, ses frères et ses sœurs, aux Templiers d'une terre.
Aucun élément de datation ne précise.

47
[après 1180] — Martres

Cession de serfs par Guilhem Arnaud dé Larroque, sa sœur Marie et leurs enfants aux Templiers.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

48
[après 1180]

Don par Arnaud Bonet de la Salvetat, ses fils et ses filles aux Templiers de leurs tiers du moulin de la sauveté de Cabez.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

49
[. . .]

Don par Vidal de Scassen aux Templiers du fief qu il tenait de Raimond d'Aspet.
Pas d'éléments précis de datation.

50
[. . .]

Don par Bonet de Rebaia lop et Pierre aux Templiers d'un fief contre une vache.
Pas d'éléments précis de datation.

51
[1164], 22 février, samedi

Don par Pierre de Bartère, sa mère Sibille et son frère Guilhem aux Templiers de droits qu'ils avaient sur un terroir, contre 60 sous morlaas.

52
[. . .]

Don par Austor de Montpezat aux Templiers des droits qu'il avait sur les champs et les dîmes de la Salsera, contre une jument.

B. Copie de la fin du XIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, I. 29 (ancienne cote nº 72).
C. Cartulaire.
Pas d'éléments précis de datation.

53
[. . .]

Don par Guilhem de Bartère aux Templiers des droits qu'il avait sur les champs et les dîmes de la Salsera, contre 30 sous morlaas.

B. Copie de la fin du XIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1. 29 (ancienne cote nº 72).
C. Cartulaire.
Pas d'éléments précis de datation.

54
[. . .]

Don par Guilhem de Bartère aux Templiers d'un journal de terre.

B. Copie de la fin du XIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Mont-saunes, 1. 29 (ancienne cote nº 72).
C. Cartulaire.
Pas d'éléments précis de datation.

55
[. . .]

Don par Guilhem de Bartère aux Templiers de divers droits et terres près du moulin de Montsaunès, contre 40 sous morlaas.
Pas d'éléments précis de datation.

56
[1164], [6-27] juillet, lundi

Don par Guilhem Loup aux Templiers de son fief et de la dîme de Lafitte, contre la rente viagère de 5 sous morlaas.

57
[1179], 21 juin, jeudi

Don par Pons de Montpezat et Pélegrin, son frère, aux Templiers de leurs droits sur la Pujole, contre 50 sous morlaas.
Voir plus haut la date de la pièce nº 19.

58
[1179], 16 septembre, [dimanche] (1)

Entrée de Bernard de Couts au Temple de Montsaunès. Don par le même aux Templiers d'une terre et de tous ses herbages.

B. Copie gasconne de la fin du XIIe siècle sur le même parchemin que la copie, de l'acte nº 42 ci-dessus, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, I, 3.

1 — La date de cette pièce comporte une première erreur dans le nombre de l'épacte. On rétablit sans difficulté XI à la place de XX. Elle en contient une seconde dans le chiffre de la férié. Le douzième jour de la lune de septembre tombe en 1179 un dimanche et non un jeudi. Nous avons conservé ici le quantième correspondant à l'âge de la lune, car la férié n'est pas indiquée dans la copie gasconne B. Publiée par CL. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle (Paris, 1926), nº 172, p. 160-161.
C1. Cartulaire.
C2. Copie notariée du 29 août 1254, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Mont-saunès, I, 4.

59
[1179], 19 septembre, [mercredi] (1)

Abandon par Arnaud Raimond d'Aspet aux Templiers de la redevance en avoine qu'il levait à Montsaunès, contre 44 sous morlaas et un boisseau de froment.

1 — Les éléments de cette date, épacte, millésime, jour des kalendes et âge de la lune sont en concordance pour le 19 septembre 1179. Seule, comme dans la pièce précédente, la férié est fautive.

60
[1175-1176], mars, vendredi (1)

Cession de serfs par Adhémar de Pointis aux Templiers.

1 — La date de cette pièce comporte encore une erreur de copie, sur un chiffre du millésime. En 1180 Arnaud Roger n'était plus évêque de Comminges (Gallia Christ., 1.1, col. 1096) et Bernard Dodon n'était plus comte. On rétablit sans peine M.C.LXXV année correspondant, à la fin, à l'épiscopat d'Arnaud Roger et au préceptorat d'Odon de Bazus.

61
[1165], 9 mai, dimanche

Cession par Guilhem Raimond de Larroque, son frère et ses sœurs aux Templiers de leurs droits sur Raimond de Lafitte et sa famille.

62
[1168], 6 mai, lundi

Entrée de Raimond Guilhem de Couts au Temple de Montsaunès. Don par le même aux Templiers de sa terre de Couts. Contestation et accord au sujet de cette terre, après la mort de Raimond Guilhem, contre Bernard de Couts et les Templiers.

B. Copie de la fin du XIIe siècle, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Marignac, I, 12 (Montsaunès, 1. 14).
C. Cartulaire.
Date de l'acte en style pisan.
1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

63
[1188], 3 août, vendredi

Don par Arnaud Guilhem de Martres, son frère Roger et sa sœur Martine, aux Templiers d'une vigne, contre 25 sous.

64
[1188], 4 août, jeudi

Don par Caubet de Ganac, sa fille Audiarde, Guilhem de Magnoac et leur famille, aux Templiers d'une vigne, contre 16 sous morlaas.

65
[après 1180]

Don par Guilhem Raimond de Larroque et sa sœur Marie aux Templiers de leurs droits sur les terres de Salsera, contre 40 sous morlaas.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

66
[1190], mai, vendredi

Abandon par Guilhem de Bartère aux Templiers de tout ce que lui-même, son frère et tous les membres de sa famille leur ont déjà donné ou vendu, contre 80 sous.

Nous ne conservons le millésime donné dans la date de cette pièce qu'avec des réserves car l'évêque de Comminges Arsivus était mort le 2 juin 1188: J. CONTRASTY, Histoire des évêques de Comminges (Toulouse, 1940), p. 133.

67
[. . .]

Don par Guilhem Blanc, son frère Sanche et Audiarde de Bartère leur mère, aux Templiers de tout ce qu'ils avaient à Lafitte, contre 14 sous morlaas et demi.
Aucun élément de datation précise.

68
[avant 1177]

Abandon par Guilhem Loup de l'Isle et son fils aux Templiers de leurs droits sur Raimond de Lafitte, contre 20 sous morlaas.
Même abandon par Roger Maurin, contre 5 sous morlaas.
Pendant l'épiscopat d'Arnaud Roger de Comminges.

63
[après 1180]

Cession de serfs par Guilhem de Bartère, sa sœur Floriande et leur famille, aux Templiers.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

70
[après 1180]

Autorisation de formariage accordée à une serve par Ermengarde de Figarol.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

71
[après 1180]

Cession de serfs par Bonhomme de Roquefort, son fils et ses frères, aux Templiers, contre 60 sous morlaas.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

72
[après 1180]

Cession de serfs par Pelegrin de Milans aux Templiers.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

73
[après 1180]

Cession par Matfre de Montpezat, ses fils et ses filles, aux Templiers de leurs droits sur deux serves.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

74
[vers 1180-1185]

Cession par Guilhem de Bartère et sa famille aux Templiers de leurs droits sur Bernard Escarrer, contre 30 sous morlaas.

1 — D'après le préceptorat d'Auger de Cun et la date de la charte indiquée dans la note ci-dessous.

2 — Une charte du même Guilhem de Bartère, d'août 1185, donnant aux Templiers des droits sur le même Escarrer (Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1.29, ancienne cote nº 99) ne peut être regardée comme l'original de cette pièce tant elle présente de variantes avec elle dans ses parties essentielles. Elle nous permet cependant d'avancer une datation et de ne faire de Bernard Escarrer qu'un seul, au lieu de deux, personnages.
PHILOL. ET HIST., 1955 et 1956.

75
[après 1180]

Cession de serfs par Raimond Bernard de Cantios et son frère Guilhem At aux Templiers, contre 10 sous morlaas.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

76
[vers 1164-1168], juillet, lundi

Don par Arsius de Montpezat aux Templiers, de deux hommes et d'un casal.
Contestation et accord au sujet de ce casal, après la mort d'Arsius, entre Pierre de Médols, sa femme Alamande et son fils Fortanier, et les Templiers.
Daté par la maîtrise à Toulouse de Pierre d'Astuga.

77
[1184], 31 mai, jeudi — Saint-Gaudens (1)

Don par Matfre de Montpezat et ses enfants aux Templiers du casal de Guilhem de Carrole, contre 70 sous morlaas moins 12 deniers,

A. Original gascon. Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Sainte-Mayronne, I, 24. Publié par CL. BRUNEL, Les plus anciennes chartes en langue provençale... antérieures au XIIIe siècle (Paris, 1926), nº 210, p. 197-198.
C. Cartulaire.

1 — La date de 1179, donnée par le document et la copie, est fausse. On a écrit V au lieu de X. En 1184, le dix-septième jour de la lune tombe le 31 mai qui était bien un jeudi.

78
[après 1180]

Don par Pons de Milans et son frère Pelegrin aux Templiers d'une terre, contre 12 sous morlaas.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

79
[vers 1165]

Don par Pierre de Bartère aux Templiers de la moitié d'un casal.

Cette donation est sans doute postérieure à celle du même personnage de 1164 (ci-dessus, pièce nº 51) et antérieure au préceptorat d'Arbiel de Plana Silva.

80
[1176, mai-1177, mars (1)

Don par Guilhem de Montpezat aux Templiers du casal dels Pagesencs.
Contestation et accord au sujet de ce casal, après la mort de Guilhem, entre Pons et Pelegrin de Montpezat et les Templiers.

1 — Entre l'entrée au Temple de Dodon, comte de Comminges (mai 1176), puisqu'il est question dans le corps de l'acte de Guilhem d'Aure, custos comitatus (voir Ch. CH-HIGOUNET, Le comté de Comminges, p. 69) et la mort de l'évêque Arnaud-Roger (6 mars 1177, Gallia Christ., t. I, col. 1096).

81
[vers 1182] — Montpezat

Don par Matfre de Montpezat et ses enfants aux Templiers du casal de Guilhem At de Figarol, contre 100 sous morlaas.
Sans doute de la même époque que la pièce suivante nº 82.

82
1182, 7-28 novembre, dimanche — Saint-Martory

Don par Matfre de Montpezat aux Templiers de tous ses droits sur Stéphanie Ducasse et ses enfants, contre 20 sous morlaas.

83
1161, 9 avril

Don par Fortanier de Montpezat et son fils Arsivus aux Templiers de leur moulin de Montsaunes, contre 10 sous morlaas.

84
[vers 1176-1177]

Vente par Bernard de Coûts et son fils Bertrand aux Templiers du casal cTOlsen, pour 13 sous, 8 deniers morlaas.

85
[. . .] — Castillon

Don par At d'Aragon aux Templiers d'un casal, contre 130 sous morlaas.

A. Original, Arch. dép. Haute-Garonne, H, Malte, Montsaunès, 1. 29 (ancienne cote nº 16).
C. Cartulaire.

86
[vers 1165-1168]

Contestation et accord entre Pierre de Medols et les Templiers au sujet de différents casals donnés par Fortanier et Arsivus de Montpezat à la maison de Montsaunès.
Probablement de la même époque que la pièce nº 76 ci-dessus.

86 bis
[Fin d'une pièce en déficit.]

R. Tolosano comité, Bernardo episcopo.

87
[. . .]

Don par W. Pons de Saint-élix à la maison du Temple de Saint-Sirac d'une terre.
Datation impossible.

88 et 89
[. . .]

Actes mutilés.

90
[après 1180]

Don par Sanche Estard aux Templiers de ses droits sur plusieurs vignes et de 11 deniers de cens qu'il avait à Saint-Martory.
Pendant le préceptorat d'Auger de Cun.

91
[. . .]

Acte mutilé

92
[1175], juillet, lundi (1)

Don par Bernard Cerdan, Bernard Rouch de Saint-Elix et Guilhem Pierre aux Templiers d'une terre, près de la barthe de Saint-Sirac, contre 12 sous morlaas et un setier de millet.

1 — Les chartes de Saint-Sirac sont datées du règne et de l'épiscopat des comtes et des évêques de Toulouse. L'episcopo nullo de celle-ci peut correspondre à la vacance du trône épiscopal après la mort d'Hugues en 1175 (Hist. Lang., t. IV, p. 354).

93
[. . .]

Acte mutilé

94
[1168], 25 mars, lundi(1)

Don par Raimond Roger de Padern, sa femme Ermengarde et leurs enfants aux Templiers de leur fief de Saint-Sirac.

Date de l'acte en style pisan, avec une légère erreur sur le chiffre des kalendes (il faut VIII et non VIIII).

1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

95
[. . .]

Don par Guilhem Lamera, son frère et plusieurs autres personnages aux Templiers d'une terre située devant la maison de Saint-Sirac.

1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

96
[. . .]

Don par Gilbert de Roquefort, Bernard de Couts et Gaucerand del Pelh aux Templiers d'un casal à la Pujole.
Aucun élément de datation.

97
[1164], juin (1)

Don par Gilbert de Roquefort, son fils Arnaud Guilhem et ses parents, aux Templiers d'un casal.

1— Voir l'introduction ou Avant-Propos

98
[. . .]

Notice du bail à fief d'une vigne par Guilhem de Bartère à Garsie Moner.
Aucun élément de datation.

Fin des actes

Avant-Propos

Je n'ai pas reproduit les textes des actes en latin et en langue Gascogne. Simplement deux ou trois actes sont reproduits.

Sources: M. Charles Higounet — Bulletin Philologique et Historique, (jusqu'à 1715) — Comité des Travaux Historiques et Scientifiques — Années 1955 — 1956. Presses Universitaires de France — 1957.
Les Cartulaires visités 440943 fois

Licence Creative Commons
Les Templiers et Les Croisades de Jack Bocar est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Fondé(e) sur une oeuvre à http://www.templiers.net/.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://www.templiers.net/.